1 00:00:02,602 --> 00:00:04,536 MIKE ROWE: Estamos en un viaje al corazon 2 00:00:04,637 --> 00:00:08,974 de lo supermasivo agujero negro, estrella M87. 3 00:00:09,075 --> 00:00:13,779 Nuestra misión, investigar una de los lugares más misteriosos 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,180 en el universo. 5 00:00:15,281 --> 00:00:19,551 SUTTER: M87 es un gran objetivo para que lo visitemos, 6 00:00:19,652 --> 00:00:24,056 porque uno, está cerca, y dos, está activo, 7 00:00:24,157 --> 00:00:26,759 se está alimentando. 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,761 ROWE: Los agujeros negros supermasivos son 9 00:00:28,862 --> 00:00:31,997 los motores que impulsan el universo. 10 00:00:32,098 --> 00:00:35,200 Los agujeros negros supermasivos son un factor clave en 11 00:00:35,301 --> 00:00:38,771 el nacimiento, la vida y eventual Muerte de las galaxias. 12 00:00:40,440 --> 00:00:41,907 ROWE: Y cuanto más los estudiamos, 13 00:00:42,008 --> 00:00:43,876 más desconcertantes se vuelven. 14 00:00:45,545 --> 00:00:46,645 Son la llave maestra 15 00:00:46,746 --> 00:00:50,416 a la mayoría de los sin resolver misterios de la física. 16 00:00:50,517 --> 00:00:53,886 La física dentro un agujero negro supermasivo son 17 00:00:53,987 --> 00:00:55,754 más que extraño. 18 00:00:55,855 --> 00:00:59,758 ROWE: Son los finales frontera de nuestro entendimiento. 19 00:00:59,859 --> 00:01:01,693 Tu imaginación puede volar. 20 00:01:01,795 --> 00:01:04,063 Tal vez sea incluso la fuente de otros universos. 21 00:01:04,164 --> 00:01:07,099 ROWE: Sólo hay una manera de saberlo, 22 00:01:07,200 --> 00:01:12,871 ir a donde nadie ha ido antes y viaje al corazón 23 00:01:12,972 --> 00:01:15,607 de la estrella M87. 24 00:01:18,445 --> 00:01:21,146 [explosiones] 25 00:01:29,089 --> 00:01:31,590 Aceleramos por la M87, 26 00:01:32,792 --> 00:01:37,329 una galaxia gigantesca 55 millones años luz de la Tierra. 27 00:01:41,334 --> 00:01:44,269 En su corazón se encuentra un agujero negro supermasivo, 28 00:01:45,939 --> 00:01:48,006 Estrella M87. 29 00:01:49,542 --> 00:01:53,145 es el primero y solo agujero negro 30 00:01:53,246 --> 00:01:55,481 jamás fotografiado. 31 00:01:55,582 --> 00:01:59,985 Queremos saber cómo la estrella M87 creció tanto, 32 00:02:00,086 --> 00:02:04,123 qué hay dentro y cómo controla la galaxia. 33 00:02:08,728 --> 00:02:12,464 A 5.000 años luz de el agujero negro supermasivo, 34 00:02:12,565 --> 00:02:16,301 tenemos nuestra primera señal de el peligro que se avecina. 35 00:02:16,402 --> 00:02:19,605 Vemos agujeros gigantes tallado en la galaxia, 36 00:02:21,474 --> 00:02:25,144 vacíos sin estrellas miles de años luz de ancho. 37 00:02:26,679 --> 00:02:28,647 SUTTER: A medida que nos acercamos, podemos ver 38 00:02:28,748 --> 00:02:31,750 esos restos estaban llenos por los alrededores. 39 00:02:31,851 --> 00:02:34,853 es como entrar a la guarida del dragón y viendo 40 00:02:34,954 --> 00:02:38,290 los huesos de todos los exploradores quien vino antes que tú. 41 00:02:40,293 --> 00:02:42,928 ROWE: ¡Qué fuerza cataclísmica rompió estos gigantes 42 00:02:43,029 --> 00:02:45,430 cavidades en la galáctica nubes de gas? 43 00:02:48,668 --> 00:02:51,737 Mientras volamos junto a un brillante eje de energía 44 00:02:54,240 --> 00:02:58,644 a miles de años luz de estrella M87, 45 00:02:58,745 --> 00:02:59,878 obtenemos una pista. 46 00:03:03,616 --> 00:03:04,883 Es una corriente mortal de 47 00:03:04,984 --> 00:03:08,720 radiación disparada a través de la galaxia, 48 00:03:08,821 --> 00:03:10,522 un jet. 49 00:03:10,623 --> 00:03:13,825 Este avión se parece un reflector 50 00:03:13,927 --> 00:03:17,062 o un rayo de un faro. 51 00:03:17,163 --> 00:03:18,897 PLAIT: Estás viendo esto cosa monumental. 52 00:03:18,998 --> 00:03:20,899 Está gritando el agujero negro, 53 00:03:21,000 --> 00:03:22,834 disparando radiación. 54 00:03:22,936 --> 00:03:28,907 Cuando vi por primera vez una foto de un jet, pensé: "¡Guau!" 55 00:03:29,008 --> 00:03:30,209 ¿Estoy interpretando mal la escala? 56 00:03:30,310 --> 00:03:31,944 de esta imagen? porque habia esto 57 00:03:32,045 --> 00:03:35,581 Loco Star Trek como un rayo recién saliendo. 58 00:03:37,984 --> 00:03:41,720 ROWE: En 1918, los estadounidenses astrónomo Heber Curtis 59 00:03:41,821 --> 00:03:45,691 describió los aviones como un curioso rayo recto. 60 00:03:47,894 --> 00:03:51,430 Un siglo después, Imágenes de observatorio 61 00:03:51,531 --> 00:03:55,467 revelan que pulsan con energía. 62 00:03:55,568 --> 00:04:00,005 SUTTER: Las imágenes muestran nudos. y grumos en estos chorros. 63 00:04:00,106 --> 00:04:03,709 Demuestran que simplemente no es así. suave y agradable, 64 00:04:03,810 --> 00:04:07,512 que ha habido una historia de violencia dentro de este avión. 65 00:04:10,316 --> 00:04:12,651 ROWE: Esta energía violenta empuja 66 00:04:12,752 --> 00:04:15,520 los nudos a lo largo de las vigas. 67 00:04:15,622 --> 00:04:18,423 Los nudos revelan la velocidad de los chorros. 68 00:04:18,524 --> 00:04:21,326 [suena el silbido del tren] 69 00:04:21,427 --> 00:04:23,428 es como mirar en un tren que se mueve rápidamente. 70 00:04:25,331 --> 00:04:29,668 Vagones del mismo color. difuminar en una imagen continua. 71 00:04:32,038 --> 00:04:36,708 Pero los coches de diferentes colores destacar frente a los demás. 72 00:04:38,077 --> 00:04:41,913 Es lo mismo con los nudos. moviéndose a lo largo de los chorros. 73 00:04:42,015 --> 00:04:45,651 Entonces podemos descubrir qué tan rápidos son los chorros 74 00:04:45,752 --> 00:04:48,487 realmente conmovedor al mirar nudos de material que salen 75 00:04:48,588 --> 00:04:49,821 desde cerca del agujero negro. 76 00:04:51,357 --> 00:04:54,593 ROWE: Cuando los astrónomos midieron la velocidad de dos nudos, 77 00:04:54,694 --> 00:04:56,495 se llevaron una gran sorpresa. 78 00:04:56,596 --> 00:05:00,465 Uno se mueve a 2,4 veces la velocidad de la luz, 79 00:05:00,566 --> 00:05:04,369 y el otro se esta moviendo seis veces más rápido que la luz. 80 00:05:04,470 --> 00:05:06,338 ¿Cómo podría ser esto? 81 00:05:07,807 --> 00:05:10,509 Tan raro como la física alrededor de un agujero negro es, 82 00:05:10,610 --> 00:05:13,812 eso en realidad no está sucediendo, ni está permitido que suceda. 83 00:05:13,913 --> 00:05:16,948 SUTTER: En realidad, nada puede desaparecer. más rápido que la velocidad de la luz, 84 00:05:17,050 --> 00:05:19,885 tan obviamente, nos falta algo aquí. 85 00:05:21,788 --> 00:05:25,524 ROWE: Los nudos pueden parecer para romper la velocidad de la luz, 86 00:05:25,625 --> 00:05:28,126 pero el universo es solo jugando con nosotros. 87 00:05:28,227 --> 00:05:32,097 En realidad es solo una consecuencia del hecho de que 88 00:05:32,198 --> 00:05:34,766 mucho de este jet es apuntando hacia nosotros, 89 00:05:34,867 --> 00:05:38,103 apuntado parcialmente hacia el observador en la Tierra. 90 00:05:39,472 --> 00:05:41,707 Eso, en cierto sentido, es una especie de ilusión óptica 91 00:05:41,808 --> 00:05:44,042 Eso te engaña haciéndote pensar se está moviendo más rápido. 92 00:05:45,778 --> 00:05:47,679 ROWE: Es un simple truco de la luz, 93 00:05:47,780 --> 00:05:51,950 un poco como la forma en que una cuchara un vaso de agua parece doblado 94 00:05:52,051 --> 00:05:53,385 y distorsionado. 95 00:05:53,486 --> 00:05:55,987 La velocidad increíblemente rápida del jet 96 00:05:56,089 --> 00:05:59,091 es solo una ilusion de perspectiva. 97 00:05:59,192 --> 00:06:01,626 Desde nuestra perspectiva, parece el conjunto 98 00:06:01,728 --> 00:06:03,862 La cosa se está moviendo hacia nosotros. más rápido que la luz. 99 00:06:03,963 --> 00:06:07,366 Pero en realidad, es solo un crucero. avanza muy, muy rápido. 100 00:06:09,268 --> 00:06:11,203 Los jets en realidad no son rompiendo las leyes de la física. 101 00:06:11,304 --> 00:06:12,704 Están luchando contra eso. 102 00:06:12,805 --> 00:06:18,310 Van al 99.999995% la velocidad de la luz. 103 00:06:18,411 --> 00:06:20,812 Imagina las energías necesarias 104 00:06:20,913 --> 00:06:24,349 para acelerar todo este jet a esa velocidad. 105 00:06:26,552 --> 00:06:30,622 ROWE: Entonces, ¿qué podría producir suficiente energía para hacer estallar aviones 106 00:06:30,723 --> 00:06:35,427 a través de la galaxia cerca a la velocidad de la luz? 107 00:06:35,528 --> 00:06:38,430 Hay una pista más adelante. 108 00:06:38,531 --> 00:06:40,532 Los chorros salen disparados desde 109 00:06:40,633 --> 00:06:43,969 un objeto diminuto y brillantemente brillante. 110 00:06:44,070 --> 00:06:46,338 Aquí es donde las cosas se vuelven locas. 111 00:06:46,439 --> 00:06:48,039 Este es el centro de la acción. 112 00:06:48,141 --> 00:06:52,177 Aquí es donde las cosas reales suceden. 113 00:06:52,278 --> 00:06:54,679 ROWE: Un anillo de gas súper caliente 114 00:06:54,781 --> 00:06:59,084 y el polvo se arremolina El agujero negro supermasivo. 115 00:06:59,185 --> 00:07:02,554 Se llama disco de acreción. 116 00:07:02,655 --> 00:07:06,291 y brilla mil millones de veces más brillante que el sol. 117 00:07:08,761 --> 00:07:13,465 Si tuvieras un asiento de primera fila junto a la estrella M87, 118 00:07:13,566 --> 00:07:17,235 probablemente estarías frito muy, muy rápido. 119 00:07:21,607 --> 00:07:23,909 Pero si fueras alguien, ya sabes, Ser mágico y podría sobrevivir. 120 00:07:24,010 --> 00:07:25,310 cualquier cosa, y si lo hubieras hecho, 121 00:07:25,411 --> 00:07:27,946 ya sabes, millones de SPF protector solar y realmente, 122 00:07:28,047 --> 00:07:30,415 gafas de sol realmente geniales, lo que verías es esto 123 00:07:30,550 --> 00:07:37,422 vórtice enormemente brillante de gas arremolinándose en este oscuro vacío. 124 00:07:37,523 --> 00:07:39,758 ROWE: Este vórtice brillante gira alrededor 125 00:07:39,859 --> 00:07:42,027 el agujero negro supermasivo, 126 00:07:42,128 --> 00:07:44,763 a más de dos millones de millas una hora. 127 00:07:44,864 --> 00:07:47,065 PLAIT: Entonces hay un tremendo cantidad de fricción como 128 00:07:47,133 --> 00:07:50,469 El material se mueve más lento y se frotan más rápido entre sí. 129 00:07:50,570 --> 00:07:52,170 eso es lo que esta calentando el disco arriba, 130 00:07:52,271 --> 00:07:54,105 y eso es lo que haciendo que brille. 131 00:07:57,376 --> 00:07:59,711 ROWE: Los científicos creen que la intensa energía de 132 00:07:59,812 --> 00:08:03,114 el disco de acreción es la fuente de los chorros. 133 00:08:03,216 --> 00:08:05,450 El gas caliente y arremolinado 134 00:08:05,551 --> 00:08:09,454 y el polvo produce potentes campos magnéticos. 135 00:08:09,555 --> 00:08:13,925 Mientras el disco gira, tuerce los campos magnéticos 136 00:08:14,026 --> 00:08:15,927 en los polos del agujero negro. 137 00:08:16,028 --> 00:08:18,163 La energía se acumula. 138 00:08:18,264 --> 00:08:20,632 Finalmente, los campos magnéticos no pueden 139 00:08:20,733 --> 00:08:22,434 contener más la energía. 140 00:08:24,370 --> 00:08:28,707 Se rompen y explotan los chorros salen a la galaxia. 141 00:08:28,808 --> 00:08:30,909 Incluso a muchos oídos de distancia en el barco, 142 00:08:31,010 --> 00:08:35,614 podemos ver esto liberación violenta de energía. 143 00:08:35,715 --> 00:08:40,252 Es como el universo mayor espectáculo de fuegos artificiales. 144 00:08:40,353 --> 00:08:42,821 Dos chorros salen disparados de 145 00:08:42,922 --> 00:08:46,124 Polos de la estrella M87, 146 00:08:46,225 --> 00:08:48,393 uno disparando en la distancia, 147 00:08:49,929 --> 00:08:52,230 el otro pasó corriendo junto a nuestro barco. 148 00:08:53,933 --> 00:08:56,301 Estamos a una distancia segura. 149 00:08:56,402 --> 00:08:59,271 Otras cosas no lo son. 150 00:08:59,372 --> 00:09:02,040 Entonces, cuando estos aviones disparan afuera del supermasivo 151 00:09:02,141 --> 00:09:04,276 agujero negro, no disparan hacia afuera en la nada. 152 00:09:04,377 --> 00:09:07,812 Si un avión choca contra una nube de gas, lo aniquila. 153 00:09:07,914 --> 00:09:11,149 Simplemente hace un agujero justo a través de él. 154 00:09:11,250 --> 00:09:14,719 es como un tren yendo por una pista nevada, ¿verdad? 155 00:09:14,820 --> 00:09:16,354 El gas es como la nieve. 156 00:09:16,455 --> 00:09:19,958 y los jets son asi tren de mercancías atravesándolo. 157 00:09:20,059 --> 00:09:22,193 ROWE: Pero aquí, 158 00:09:22,295 --> 00:09:25,797 un tren de carga que viaja en cerca de la velocidad de la luz, 159 00:09:28,134 --> 00:09:30,201 chocando contra nubes de gas, 160 00:09:34,206 --> 00:09:37,709 iluminando nuestro camino hacia la estrella M87 161 00:09:37,810 --> 00:09:40,245 mientras seguimos el rastro de destrucción. 162 00:09:44,650 --> 00:09:47,886 Hay evidencia de similares destrucción en todo el universo. 163 00:09:50,122 --> 00:09:54,025 En la galaxia Cygnus A, chorros de agujeros negros supermasivos 164 00:09:54,126 --> 00:09:56,828 han causado daño en una escala colosal. 165 00:09:59,031 --> 00:10:00,465 TREMBLAY: En muchos sentidos, Cygnus A es como 166 00:10:00,566 --> 00:10:02,000 una galería de tiro cósmica. 167 00:10:02,101 --> 00:10:06,071 Ves esta escena del crimen, este hermoso desastre. 168 00:10:06,205 --> 00:10:09,007 OLUSEYI: Entonces, cuando llegue este avión fuera del núcleo de Cygnus A, 169 00:10:09,108 --> 00:10:11,610 se encontrará con nubes de gas. 170 00:10:11,711 --> 00:10:15,347 En ese momento, se produjeron ondas de choque. arriba, y este jet simplemente se rompe 171 00:10:15,448 --> 00:10:16,648 a través de este material, 172 00:10:16,749 --> 00:10:18,783 enviando ondas de choque en todas direcciones, 173 00:10:18,884 --> 00:10:22,053 creando un caos absoluto. 174 00:10:22,154 --> 00:10:25,657 Es difícil creer cuánto devastación estos aviones 175 00:10:25,758 --> 00:10:27,258 puede causar... están golpeando 176 00:10:27,360 --> 00:10:30,095 un agujero en el gas 100.000 años luz de ancho. 177 00:10:30,196 --> 00:10:35,266 Quiero decir, eso es... eso es la escala de una galaxia entera. 178 00:10:39,639 --> 00:10:41,373 ROWE: A medida que nos dirigimos hacia el centro de 179 00:10:41,474 --> 00:10:45,276 la galaxia M87, Entramos en territorio hostil. 180 00:10:46,646 --> 00:10:49,948 Cuanto más cerca de lo supermasivo agujero negro por el que viajamos, 181 00:10:50,049 --> 00:10:51,516 más peligroso se vuelve. 182 00:10:52,852 --> 00:10:56,287 A medida que nos acercamos el núcleo central de M87, 183 00:10:56,389 --> 00:10:57,622 empezamos a sentirlo. 184 00:10:57,723 --> 00:11:00,825 Pero toda esta energía, toda esta ferocidad, 185 00:11:00,926 --> 00:11:02,627 está impulsado por ese agujero negro. 186 00:11:04,430 --> 00:11:06,931 ROWE: Comienzan los vientos intensos para azotar el barco. 187 00:11:09,902 --> 00:11:14,105 Expulsan el gas vital, apagando el nacimiento de estrellas. 188 00:11:16,275 --> 00:11:18,910 ¿Podrían estos vientos terminar matando? 189 00:11:19,011 --> 00:11:22,814 ¿La galaxia y la propia estrella M87? 190 00:11:36,696 --> 00:11:38,096 ROWE: Estamos en una misión para explorar 191 00:11:38,197 --> 00:11:42,267 el supermasivo agujero negro estrella M87. 192 00:11:44,937 --> 00:11:49,140 Primero tenemos que cruzar la galaxia M87. 193 00:11:49,241 --> 00:11:53,044 Tiene 120.000 años luz de diámetro. 194 00:11:53,145 --> 00:11:56,548 y parece una bola gigante. 195 00:11:56,649 --> 00:11:59,217 M87 es un monstruo absoluto. 196 00:11:59,318 --> 00:12:02,053 es un gigante, galaxia elíptica, y que 197 00:12:02,154 --> 00:12:05,290 significa que, a medida que pasas de los bordes hacia el interior, 198 00:12:05,391 --> 00:12:09,427 ves un más y más alto densidad de estrellas. 199 00:12:09,528 --> 00:12:13,865 ROWE: Esta vasta galaxia contiene varios billones de estrellas. 200 00:12:13,966 --> 00:12:18,303 Lo extraño es que casi todos ellos son del mismo color. 201 00:12:20,873 --> 00:12:22,841 Entonces como ves, eres... 202 00:12:22,942 --> 00:12:28,913 Tu cielo está cubierto de innumerables puntos rojos de luz 203 00:12:29,014 --> 00:12:30,348 dondequiera que mires. 204 00:12:31,584 --> 00:12:34,085 ROWE: La mayoría de estos puntos de luz son pequeños, 205 00:12:34,186 --> 00:12:37,889 estrellas de larga vida llamadas enanas rojas. 206 00:12:37,990 --> 00:12:40,158 Entonces, ¿qué pasó con los de diferentes colores 207 00:12:40,259 --> 00:12:42,694 estrellas que vemos en otras galaxias? 208 00:12:44,196 --> 00:12:45,730 Cuando creas muchas estrellas, 209 00:12:45,831 --> 00:12:47,999 haces mucho azul y estrellas rojas. 210 00:12:48,100 --> 00:12:49,534 Pero los azules no dura mucho. 211 00:12:49,635 --> 00:12:51,503 Explotan y desaparecen. 212 00:12:51,604 --> 00:12:53,605 Los rojos, los que son de menor masa, 213 00:12:53,706 --> 00:12:55,907 esos son los que viven por muchos, muchos miles de millones 214 00:12:56,008 --> 00:12:58,409 de años... M87 no ha hecho estrellas 215 00:12:58,511 --> 00:13:02,714 en tanto tiempo que sus estrellas son en su mayoría rojas. 216 00:13:02,815 --> 00:13:05,617 ROWE: Llamamos galaxias con estrellas principalmente rojas, 217 00:13:05,718 --> 00:13:08,520 rojo y muerto. 218 00:13:08,621 --> 00:13:11,322 Entonces las únicas estrellas que quedan en estos 219 00:13:11,423 --> 00:13:13,625 galaxias rojas y muertas son miles de millones de 220 00:13:13,726 --> 00:13:15,560 poblaciones de años de edad. 221 00:13:15,661 --> 00:13:17,695 Y como no lo es haciendo nuevas estrellas, 222 00:13:17,797 --> 00:13:21,065 El tiempo corre en la M87. 223 00:13:21,167 --> 00:13:24,002 Esencialmente, es una galaxia muerta caminando. 224 00:13:24,103 --> 00:13:26,805 ROWE: La galaxia M87 225 00:13:26,906 --> 00:13:30,542 no ha creado nuevas estrellas durante miles de millones de años. 226 00:13:30,643 --> 00:13:33,978 algo tenia para que eso suceda. 227 00:13:34,079 --> 00:13:38,449 Algo tuvo que agotarse o calentar o alejar 228 00:13:38,551 --> 00:13:41,152 El gas en esas galaxias. que de otro modo entraría en 229 00:13:41,253 --> 00:13:42,253 formando estrellas. 230 00:13:42,354 --> 00:13:44,589 Creemos que los agujeros negros en los centros 231 00:13:44,690 --> 00:13:48,293 de galaxias son lo último respuesta a esto. 232 00:13:48,394 --> 00:13:51,729 ROWE: Entonces, ¿cómo surgió M87? 233 00:13:51,831 --> 00:13:54,966 acabar con la formación de estrellas hace miles de millones de años? 234 00:13:56,635 --> 00:13:59,604 Mientras navegamos hacia el agujero negro supermasivo, 235 00:13:59,705 --> 00:14:03,441 Obtenemos una pista de los fuertes. vientos que azotan el barco. 236 00:14:05,411 --> 00:14:08,947 Entonces estos vientos pueden ser increíblemente poderoso y realmente, 237 00:14:09,048 --> 00:14:10,014 muy rápido, ¿verdad? 238 00:14:10,115 --> 00:14:11,683 ¿Crees que un huracán? en la Tierra es malo? 239 00:14:11,784 --> 00:14:13,251 Deberías ver algunos de estos vientos. 240 00:14:14,987 --> 00:14:17,388 ROWE: En el espacio, los vientos estaban compuestos de gas 241 00:14:17,489 --> 00:14:19,157 y plasma sobrecalentado. 242 00:14:20,626 --> 00:14:24,329 El poder que genera los vientos están por delante 243 00:14:24,430 --> 00:14:28,633 el brillante disco de acreción rodeando a la estrella M87. 244 00:14:28,734 --> 00:14:31,336 Porque hace un calor increíble, 245 00:14:31,437 --> 00:14:33,538 libera una enorme cantidad de luz, 246 00:14:33,639 --> 00:14:36,808 y esa luz puede impulsar un viento, 247 00:14:36,909 --> 00:14:38,910 y así los agujeros negros puede impulsar los vientos. 248 00:14:39,011 --> 00:14:42,313 Ellos impulsan los vientos con la luz misma. 249 00:14:42,414 --> 00:14:44,215 Y cuanto más material 250 00:14:44,316 --> 00:14:45,984 eso esta cayendo en ese disco de acreción, 251 00:14:46,085 --> 00:14:49,187 cuanto más grande y más caliente se vuelve, y cuanto más fuerte es el viento 252 00:14:49,288 --> 00:14:51,589 es que el agujero negro explota. 253 00:14:51,690 --> 00:14:54,792 ROWE: Entendemos que la luz del disco de acreción 254 00:14:54,894 --> 00:14:56,594 crea los vientos, 255 00:14:56,695 --> 00:14:59,397 pero eso es todo lo que sabemos. 256 00:14:59,498 --> 00:15:01,132 no lo sabemos Eso sobre el viento. 257 00:15:01,233 --> 00:15:03,801 ¿Se está expandiendo en todos? direcciones como una esfera? 258 00:15:03,903 --> 00:15:06,638 ¿O está dirigido a chorros? muy estrecho 259 00:15:06,739 --> 00:15:09,607 y solo moverse en dos ¿Diferentes direcciones? 260 00:15:09,708 --> 00:15:11,309 Ahora, midiendo el efecto de los vientos 261 00:15:11,410 --> 00:15:12,677 no es tan fácil como podrías pensar. 262 00:15:12,778 --> 00:15:14,545 No es como salir en un día ventoso 263 00:15:14,647 --> 00:15:16,014 y haciendo uno de estos. 264 00:15:16,115 --> 00:15:18,316 tienes que inferir que esta pasando con los vientos 265 00:15:18,417 --> 00:15:20,919 estudiando la luz que emana de este objeto. 266 00:15:23,222 --> 00:15:25,890 ROWE: Queríamos averiguarlo. si el agujero negro sopla 267 00:15:25,991 --> 00:15:30,628 expandirse como una burbuja o viajar en arroyos estrechos. 268 00:15:30,729 --> 00:15:33,231 Entonces estudiamos cómo el polvo de hierro de 269 00:15:33,332 --> 00:15:37,769 los bloques del disco de acreción la luz impulsando el viento. 270 00:15:37,870 --> 00:15:41,272 Los astrónomos encontraron la respuesta cuando miraron 271 00:15:41,373 --> 00:15:43,374 en el espectro de luz de rayos X. 272 00:15:45,177 --> 00:15:47,111 Y lo que detectaron fue hierro. 273 00:15:47,212 --> 00:15:49,681 absorbiendo esos rayos X en cada dirección 274 00:15:49,782 --> 00:15:51,215 miraron a su alrededor el agujero negro. 275 00:15:51,317 --> 00:15:52,550 eso solo es posible 276 00:15:52,651 --> 00:15:55,887 si el agujero negro esta soplando sopla un viento en todas direcciones, 277 00:15:55,988 --> 00:15:58,423 lo que significa que es definitivamente estallando 278 00:15:58,524 --> 00:16:01,759 un viento esférico, que es expandiéndose hacia esa galaxia. 279 00:16:01,860 --> 00:16:04,662 Y entonces estos agujeros negros pueden casi literalmente inflar 280 00:16:04,763 --> 00:16:06,931 esta burbuja de esfera creciente 281 00:16:07,032 --> 00:16:10,034 de gas que fluye hacia afuera desde el corazón de la galaxia. 282 00:16:12,705 --> 00:16:16,774 Estos vientos empujan a lo largo de todo 283 00:16:16,875 --> 00:16:18,376 galaxia de M87, 284 00:16:18,477 --> 00:16:22,813 transportar calor y energía en todo el volumen de 285 00:16:22,881 --> 00:16:24,415 la galaxia. 286 00:16:24,516 --> 00:16:27,552 PLAIT: Lo que encontramos es que se está expandiendo 287 00:16:27,653 --> 00:16:29,887 del agujero negro a un cuarto de 288 00:16:29,989 --> 00:16:34,125 la velocidad de la luz, 40.000 millas por segundo. 289 00:16:36,128 --> 00:16:37,929 ROWE: Y para la galaxia M87, 290 00:16:38,030 --> 00:16:40,665 Esas son malas noticias, porque hace calor, 291 00:16:40,766 --> 00:16:44,769 fuertes vientos matan nacimiento de estrellas. 292 00:16:44,870 --> 00:16:49,407 Los vientos pueden alejar el gas que tendría normalmente 293 00:16:49,508 --> 00:16:51,275 Formaron estrellas para que pudieran 294 00:16:51,377 --> 00:16:55,013 apagar efectivamente la estrella formación en una galaxia, 295 00:16:55,114 --> 00:16:57,415 provocando que muera gradualmente. 296 00:17:00,252 --> 00:17:02,453 ROWE: Y se pone peor. 297 00:17:02,554 --> 00:17:04,889 Para que una galaxia para producir estrellas, 298 00:17:04,990 --> 00:17:06,891 necesita mucho gas y polvo, 299 00:17:06,992 --> 00:17:11,162 y ese gas y polvo Tiene que estar increíblemente frío. 300 00:17:11,263 --> 00:17:13,231 ROWE: Vientos cálidos de El agujero negro se calienta 301 00:17:13,332 --> 00:17:17,201 nubes de gas para que no puedan colapsar en estrellas. 302 00:17:17,302 --> 00:17:20,505 A medida que la estrella M87 ha ido creciendo, 303 00:17:20,606 --> 00:17:25,043 se ha ido apagando lentamente formación estelar. 304 00:17:25,144 --> 00:17:27,412 Como el agujero negro en el centro de la galaxia crece, 305 00:17:27,513 --> 00:17:29,514 tiene mas fuerte y vientos más fuertes, 306 00:17:29,615 --> 00:17:32,817 y esto significa que va a expulsar cada vez más materia. 307 00:17:32,918 --> 00:17:34,886 Y eso es lo que lo hace una galaxia 308 00:17:34,987 --> 00:17:37,922 que ya no puede soportar formación estelar. 309 00:17:38,023 --> 00:17:41,159 MINGARELLI: Entonces un supermasivo El agujero negro puede determinar 310 00:17:41,260 --> 00:17:43,628 la formación de estrellas sucediendo en la galaxia. 311 00:17:43,729 --> 00:17:46,864 Puede ayudar a regular la cantidad de gas en la galaxia 312 00:17:46,965 --> 00:17:49,467 y por lo tanto el número de estrellas que se forman 313 00:17:49,568 --> 00:17:51,369 en una galaxia. 314 00:17:51,470 --> 00:17:55,139 ROWE: Aunque la estrella M87 es pequeña 315 00:17:55,240 --> 00:17:57,708 comparado con la vasta galaxia que lo rodea, 316 00:17:57,810 --> 00:18:00,778 todavía controla a su anfitrión. 317 00:18:02,247 --> 00:18:04,849 Cuando lo comparas con el tamaño de la galaxia 318 00:18:04,950 --> 00:18:06,751 está sentado, es como comparar 319 00:18:06,852 --> 00:18:09,253 una uva del tamaño de la Tierra. 320 00:18:09,354 --> 00:18:12,190 Así que pensar que algo tan relativamente pequeño en comparación con 321 00:18:12,291 --> 00:18:15,626 la galaxia podría tener tal un efecto profundo sobre 322 00:18:15,727 --> 00:18:18,129 efectivamente todo lo cósmico la historia es 323 00:18:18,230 --> 00:18:21,566 solo esto notable ilustración de lo enérgico 324 00:18:21,633 --> 00:18:23,201 puede ser un agujero negro. 325 00:18:23,302 --> 00:18:24,769 En la relación entre 326 00:18:24,870 --> 00:18:28,806 un agujero negro supermasivo y el material que lo rodea, 327 00:18:28,907 --> 00:18:31,142 el agujero negro está a cargo. 328 00:18:33,011 --> 00:18:36,881 ROWE: Aunque la estrella M87 toma las decisiones, su pasado, 329 00:18:36,982 --> 00:18:40,384 presente y futuro son inextricablemente vinculado 330 00:18:40,486 --> 00:18:41,819 a su galaxia anfitriona. 331 00:18:43,922 --> 00:18:47,024 La vista desde nuestro barco es espacio infinito, 332 00:18:47,126 --> 00:18:49,260 tranquilo e inmutable. 333 00:18:51,830 --> 00:18:55,099 Pero la galaxia M87 tiene un pasado violento, 334 00:18:56,468 --> 00:18:59,470 una historia de canibalismo, 335 00:18:59,571 --> 00:19:01,405 muerte y destrucción. 336 00:19:12,451 --> 00:19:15,019 ROWE: Hemos viajado miles de años luz 337 00:19:15,120 --> 00:19:17,054 a través de la galaxia M87, 338 00:19:17,156 --> 00:19:19,724 pero su agujero negro supermasivo 339 00:19:19,825 --> 00:19:22,693 Todavía está muy lejos. 340 00:19:22,794 --> 00:19:25,196 Desde nuestra posición actual, 341 00:19:25,297 --> 00:19:28,199 La estrella M87 puede parecer pequeña, 342 00:19:28,300 --> 00:19:33,504 pero son 6,5 mil millones de veces la masa del sol. 343 00:19:33,605 --> 00:19:36,407 Entonces, ¿cómo se hizo tan grande? 344 00:19:36,508 --> 00:19:38,709 Uno de los grandes misterios que todavía estamos tratando de 345 00:19:38,810 --> 00:19:40,444 entender es lo que 346 00:19:40,546 --> 00:19:43,381 controla el tamaño del gigante agujeros negros en los centros de 347 00:19:43,482 --> 00:19:44,982 se vuelven las galaxias. 348 00:19:45,083 --> 00:19:48,019 Y sabemos que está estrechamente correlacionado 349 00:19:48,120 --> 00:19:50,021 con cosas como qué tan grande es la galaxia. 350 00:19:50,122 --> 00:19:53,925 Las galaxias más grandes tienen más agujeros negros. 351 00:19:54,026 --> 00:19:58,663 ROWE: Para entender cómo funciona la estrella M87 se hizo tan grande que tenemos que 352 00:19:58,764 --> 00:20:01,332 investigar la historia de su galaxia. 353 00:20:01,433 --> 00:20:06,304 Necesitamos descubrir cómo es la galaxia anfitriona de la estrella M87 354 00:20:06,405 --> 00:20:08,472 creció tanto. 355 00:20:08,574 --> 00:20:11,442 M87 es enorme. 356 00:20:11,543 --> 00:20:15,479 es una gran galaxia con un gran agujero negro. 357 00:20:15,581 --> 00:20:17,248 TREMBLAY: Es realmente grande. 358 00:20:17,349 --> 00:20:19,150 es lo que llamamos el cúmulo de galaxias más brillante, 359 00:20:19,251 --> 00:20:22,153 y estos llamados más brillantes Los cúmulos de galaxias se encuentran entre 360 00:20:22,254 --> 00:20:25,122 las galaxias más masivas en el universo conocido. 361 00:20:25,224 --> 00:20:30,261 Por lo general, una galaxia con masa de M87 es mucho más pequeño, 362 00:20:30,362 --> 00:20:35,132 pero M87 está inflado enormemente. ¿Por qué? 363 00:20:35,234 --> 00:20:40,137 ROWE: Una pista proviene de la disposición de las estrellas de M87. 364 00:20:40,239 --> 00:20:42,773 Mientras viajamos a través la galaxia, vemos 365 00:20:42,841 --> 00:20:46,611 que las estrellas se extienden en un área 100 veces mayor 366 00:20:46,712 --> 00:20:48,646 de lo esperado. 367 00:20:48,747 --> 00:20:51,382 Entonces, ¿qué es lo que dispersó las estrellas? 368 00:20:52,951 --> 00:20:56,587 Las galaxias no son estáticas cada galaxia se está moviendo, 369 00:20:56,688 --> 00:20:58,990 y a veces las galaxias se ponen muy cerca 370 00:20:59,057 --> 00:21:00,825 y puede interactuar unos con otros. 371 00:21:02,227 --> 00:21:04,362 ROWE: Interactuar es una forma educada 372 00:21:04,463 --> 00:21:07,932 de describir algo extremadamente brutal. 373 00:21:08,033 --> 00:21:11,535 Las galaxias chocan otras galaxias, son 374 00:21:11,637 --> 00:21:15,072 canibalizando galaxias más pequeñas o desgarrarse unos a otros. 375 00:21:17,876 --> 00:21:19,944 MINGARELLI: A veces son como vehículos de paso, 376 00:21:20,045 --> 00:21:22,947 y se deformarán las estructuras de cada uno. 377 00:21:23,048 --> 00:21:27,585 A veces las galaxias tienen colisiones frontales y fusiones. 378 00:21:27,686 --> 00:21:31,789 ROWE: La fusión atrae nuevos gases y estrellas, 379 00:21:31,890 --> 00:21:35,059 entonces las galaxias crecen. 380 00:21:37,863 --> 00:21:39,930 El canibalismo galáctico es común. 381 00:21:43,168 --> 00:21:46,704 Quizás la galaxia M87 se comió sus vecinos. 382 00:21:48,440 --> 00:21:49,774 Pero ¿cómo podemos saberlo? 383 00:21:51,543 --> 00:21:53,477 Podríamos intentar identificar estrellas. 384 00:21:53,578 --> 00:21:55,880 que vino de las galaxias consumidas, 385 00:21:57,949 --> 00:22:00,318 pero eso no es sencillo. 386 00:22:00,419 --> 00:22:02,653 Cuando intentas trazar un mapa una galaxia lejana, 387 00:22:02,754 --> 00:22:05,489 resulta usando sus estrellas es algo realmente difícil de hacer. 388 00:22:05,590 --> 00:22:08,326 Se untan con el primer plano y el fondo. 389 00:22:08,427 --> 00:22:09,827 en realidad es muy dificil ver alguna 390 00:22:09,928 --> 00:22:11,996 evidencia de que esa galaxia alguna vez se produjo la fusión. 391 00:22:12,097 --> 00:22:13,564 Está todo solucionado. 392 00:22:13,665 --> 00:22:16,200 Es como tirar un balde de agua a un estanque. 393 00:22:16,301 --> 00:22:18,402 y luego preguntando después de que las olas se vayan 394 00:22:18,503 --> 00:22:21,472 separar cual Las moléculas de agua provienen de 395 00:22:21,573 --> 00:22:23,874 el cubo de agua versus que estaban en el estanque. 396 00:22:23,975 --> 00:22:27,011 Todo lo que ves es solo montón de agua mezclada, 397 00:22:27,112 --> 00:22:29,613 y es similar a eso con las estrellas en una galaxia. 398 00:22:32,017 --> 00:22:34,051 ROWE: Entonces, ¿cómo puedes detectar agua del balde 399 00:22:34,152 --> 00:22:35,686 en el agua del estanque? 400 00:22:37,622 --> 00:22:41,192 Necesitamos detectar signos de perturbación, 401 00:22:41,293 --> 00:22:43,194 como ondas o distintas 402 00:22:43,295 --> 00:22:45,696 rayas de arena y barro arrojado 403 00:22:45,797 --> 00:22:47,465 por la perturbación. 404 00:22:47,566 --> 00:22:51,068 Cuando las galaxias se fusionan, ellos también pueden 405 00:22:51,169 --> 00:22:54,038 dejar un sobrante eso se destaca, 406 00:22:54,139 --> 00:22:56,440 como una nebulosa planetaria. 407 00:22:56,541 --> 00:22:59,677 Las nebulosas planetarias son estas. faros brillantes que puedes 408 00:22:59,778 --> 00:23:03,280 escoger y trazar un mapa la galaxia con gran precisión. 409 00:23:03,382 --> 00:23:06,984 ROWE: Una nebulosa planetaria se forma cuando un moribundo, 410 00:23:07,085 --> 00:23:10,287 estrella de tamaño mediano explota sus capas exteriores 411 00:23:10,389 --> 00:23:13,891 después de quedarme sin combustible... Estas capas exteriores de 412 00:23:13,992 --> 00:23:16,694 El gas se expande formando una nebulosa. 413 00:23:16,795 --> 00:23:19,930 a menudo en la forma de un anillo o burbuja. 414 00:23:20,031 --> 00:23:23,968 Y ves esto hermoso, Se acerca una mancha brillante de color azul verdoso. 415 00:23:24,069 --> 00:23:26,604 lejos de la estrella... estos son mucho más grande que las estrellas. 416 00:23:26,705 --> 00:23:28,706 Puedes elegirlos muy fácilmente. 417 00:23:28,807 --> 00:23:32,443 ROWE: Un equipo fue caza de nebulosas planetarias 418 00:23:32,544 --> 00:23:34,979 en la galaxia M87. 419 00:23:35,080 --> 00:23:36,881 Mientras mapeaban la galaxia, 420 00:23:36,982 --> 00:23:40,518 eligieron 300 distintos puntos brillantes. 421 00:23:42,387 --> 00:23:45,356 Los puntos son azul verdosos, confirmando que son 422 00:23:45,457 --> 00:23:46,624 nebulosas planetarias. 423 00:23:49,461 --> 00:23:51,262 Las nebulosas planetarias son geniales. 424 00:23:51,363 --> 00:23:53,531 Realmente destacan como agujas en 425 00:23:53,632 --> 00:23:55,332 un pajar planetario. 426 00:23:55,434 --> 00:23:57,234 ROWE: La nebulosa los movimientos son distintos 427 00:23:57,335 --> 00:23:59,770 de las estrellas en M87. 428 00:23:59,871 --> 00:24:04,041 Esto demuestra que se formaron en una galaxia más pequeña y más joven, 429 00:24:04,142 --> 00:24:06,410 no M87. 430 00:24:06,511 --> 00:24:08,379 THALLER: Porque vemos estas nebulosas planetarias, 431 00:24:08,480 --> 00:24:11,215 algo debe haber pasado en esta vieja y muerta galaxia. 432 00:24:11,316 --> 00:24:14,518 ¿Qué fue? Una colisión de galaxias. 433 00:24:14,619 --> 00:24:17,955 ROWE: El descubrimiento de las nebulosas planetarias 434 00:24:18,056 --> 00:24:21,192 muestra que en algún momento en los últimos mil millones de años 435 00:24:21,293 --> 00:24:24,929 M87 se comió una galaxia más pequeña. 436 00:24:27,299 --> 00:24:31,502 Esta galaxia se acercó demasiado al M87, mucho más grande. 437 00:24:34,673 --> 00:24:39,109 La poderosa gravedad del M87 atrapó a la galaxia más pequeña 438 00:24:39,211 --> 00:24:42,279 y lo arrastró cada vez más cerca. 439 00:24:42,380 --> 00:24:45,583 En realidad podrías ver esta galaxia se hace más grande 440 00:24:45,684 --> 00:24:47,151 y cada vez más grande en el cielo, 441 00:24:47,252 --> 00:24:49,987 y no se quedaría la misma forma... que la galaxia 442 00:24:50,088 --> 00:24:52,122 se acercó, sería comenzar a distorsionar, 443 00:24:52,224 --> 00:24:55,860 y tu galaxia se distorsionaría, también, hasta que el cielo estuvo 444 00:24:55,961 --> 00:24:57,928 lleno de ríos de estrellas. 445 00:25:01,633 --> 00:25:06,437 M87 tirado en el pequeño galaxia y se la tragó entera. 446 00:25:09,307 --> 00:25:10,341 ¿Se te ocurre algo más? 447 00:25:10,442 --> 00:25:13,511 dramático que la colisión de dos galaxias? 448 00:25:13,612 --> 00:25:16,280 ROWE: Una historia violenta de fusiones explica cómo 449 00:25:16,381 --> 00:25:19,116 la galaxia M87 creció tanto. 450 00:25:21,520 --> 00:25:24,622 Cada evento trajo muchos millones de estrellas. 451 00:25:26,725 --> 00:25:30,995 Las colisiones también se desataron enormes fuerzas gravitacionales, 452 00:25:33,398 --> 00:25:36,400 dispersando las estrellas como confeti. 453 00:25:36,501 --> 00:25:38,636 OLUSEYI: Después de una colisión como esta, 454 00:25:38,737 --> 00:25:42,540 las estrellas probablemente estén entre diez y diez 100 veces más dispersos 455 00:25:42,641 --> 00:25:44,875 de lo que eran antes. 456 00:25:44,976 --> 00:25:48,012 ROWE: Algunas colisiones arrojó estrellas alrededor. 457 00:25:48,113 --> 00:25:52,650 Otros cambiaron la forma. de toda la galaxia. 458 00:25:52,751 --> 00:25:55,786 PLAIT: Si esa fusión de galaxias es lo suficientemente violento, 459 00:25:55,887 --> 00:25:59,823 inyecta tanta energía en la galaxia que las estrellas 460 00:25:59,925 --> 00:26:02,059 básicamente todos se alejan desde el centro, 461 00:26:02,160 --> 00:26:04,929 y hace la galaxia mucho más hinchado. 462 00:26:05,030 --> 00:26:08,866 ROWE: Transformándolo poco a poco en lo suave, sin rasgos distintivos, 463 00:26:08,967 --> 00:26:10,034 forma elíptica. 464 00:26:14,306 --> 00:26:16,807 La mayoría de las galaxias tienen un agujero negro supermasivo 465 00:26:16,908 --> 00:26:17,942 en su centro, 466 00:26:18,043 --> 00:26:21,879 incluyendo esas galaxias comido por M87. 467 00:26:21,980 --> 00:26:25,416 Entonces, ¿qué pasó con esos agujeros negros? 468 00:26:25,517 --> 00:26:30,521 ¿Se fusionaron con la estrella M87? aumentando su tamaño? 469 00:26:30,622 --> 00:26:33,724 M87, el hecho de que sea una galaxia elíptica también 470 00:26:33,825 --> 00:26:34,925 apoya el hecho de que ha tenido 471 00:26:35,060 --> 00:26:38,195 negro supermasivo múltiple fusiones de agujeros, que es como 472 00:26:38,296 --> 00:26:41,832 La estrella M87 podría haber ganó su considerable masa. 473 00:26:41,933 --> 00:26:44,969 ROWE: En comparación con su historia violenta, 474 00:26:45,070 --> 00:26:48,405 la galaxia M87 es ahora relativamente tranquilo. 475 00:26:49,774 --> 00:26:51,408 Pensamos que en el pasado, 476 00:26:51,509 --> 00:26:56,146 La estrella M87 creció engullendo otros agujeros negros supermasivos 477 00:26:56,247 --> 00:26:59,717 traído por colisiones con otras galaxias. 478 00:27:04,155 --> 00:27:06,490 Pero realmente no lo sabemos, porque la física 479 00:27:06,591 --> 00:27:11,395 sugiere que supermasivo Los agujeros negros nunca pueden fusionarse. 480 00:27:11,496 --> 00:27:14,398 En cambio, se unen 481 00:27:14,499 --> 00:27:17,301 en una danza cósmica por la eternidad. 482 00:27:28,513 --> 00:27:31,882 ROWE: A medida que nos acercamos a el agujero negro supermasivo, 483 00:27:31,983 --> 00:27:33,550 pasamos los restos 484 00:27:33,652 --> 00:27:36,920 de galaxias más pequeñas comido en el último 485 00:27:37,022 --> 00:27:39,056 10 mil millones de años. 486 00:27:39,157 --> 00:27:44,795 Revelan cómo el M87 La galaxia se volvió tan vasta. 487 00:27:44,896 --> 00:27:47,898 La mayoría de estos consumieron Las galaxias probablemente tenían 488 00:27:47,999 --> 00:27:50,200 un agujero negro supermasivo propios. 489 00:27:52,470 --> 00:27:56,774 Si M87 se hiciera tan grande comiendo galaxias, 490 00:27:56,875 --> 00:28:00,678 ¿La estrella M87 se volvió supermasiva? 491 00:28:00,779 --> 00:28:04,281 consumiendo otros ¿agujeros negros supermasivos? 492 00:28:06,151 --> 00:28:10,688 Entonces, cuando las galaxias se fusionan, todas sus estrellas y nebulosas 493 00:28:10,789 --> 00:28:15,426 mezclar juntos, y luego también hay agujeros negros supermasivos 494 00:28:15,527 --> 00:28:19,196 eventualmente se encontrarán y encontrar su camino hacia 495 00:28:19,297 --> 00:28:21,565 el centro de la nueva galaxia fusionada. 496 00:28:21,666 --> 00:28:24,168 Al igual que caer dos piedras en un estanque, 497 00:28:24,269 --> 00:28:25,703 ambos llegarán al fondo. 498 00:28:25,804 --> 00:28:28,205 Ambos se moverán hacia el centro, 499 00:28:28,306 --> 00:28:31,341 y empezaran a moverse cada vez más juntos. 500 00:28:31,443 --> 00:28:34,178 ROWE: Pero hazlo. los agujeros negros supermasivos 501 00:28:34,279 --> 00:28:36,213 realmente chocan? 502 00:28:36,314 --> 00:28:38,882 hemos sido testigos la fusión de pequeños, 503 00:28:38,983 --> 00:28:41,118 agujeros negros de masa estelar, 504 00:28:41,219 --> 00:28:45,489 y hemos visto supermasivo los agujeros negros se acercan, 505 00:28:45,590 --> 00:28:49,293 pero nunca hemos observado se fusionan. 506 00:28:49,394 --> 00:28:51,962 Cuando las galaxias se fusionan, su central, 507 00:28:52,063 --> 00:28:54,131 agujeros negros supermasivos debería fusionarse. 508 00:28:54,232 --> 00:28:56,166 el primer paso en el proceso de fusión, 509 00:28:56,267 --> 00:28:58,402 se están hundiendo hacia el centro de 510 00:28:58,503 --> 00:29:00,337 esta galaxia recién formada. 511 00:29:00,438 --> 00:29:03,574 ROWE: Mientras se lanzan hacia el centro galáctico, 512 00:29:03,675 --> 00:29:06,443 los agujeros negros supermasivos arar los campos 513 00:29:06,544 --> 00:29:08,946 de estrellas y nubes de gas. 514 00:29:10,448 --> 00:29:12,182 No se topan simplemente unos a otros, 515 00:29:12,283 --> 00:29:14,885 se inspiran hacia cada uno otros, entonces van a 516 00:29:14,986 --> 00:29:18,622 esparcir estrellas por todas partes, y cuanto más se acercan 517 00:29:18,723 --> 00:29:21,492 cuanto más rápido se orbitarán entre sí. 518 00:29:21,593 --> 00:29:24,962 Entonces las cosas se ponen aún más y más caótico y loco. 519 00:29:26,431 --> 00:29:30,100 ROWE: En todo el caos, algo extraño sucede. 520 00:29:30,201 --> 00:29:33,504 Los agujeros negros supermasivos deja de moverte 521 00:29:33,605 --> 00:29:36,206 más cerca el uno del otro. 522 00:29:36,307 --> 00:29:39,910 Esto es un problema y llamamos Este es el problema final del parsec. 523 00:29:41,412 --> 00:29:43,347 ROWE: Entonces, ¿qué está pasando? 524 00:29:43,448 --> 00:29:45,516 ¿Por qué se estancan? 525 00:29:45,617 --> 00:29:47,117 MINARELLI: El problema final del parsec 526 00:29:47,218 --> 00:29:50,821 sucede cuando dos supermasivos los agujeros negros se agotan 527 00:29:50,922 --> 00:29:53,056 de material para ayudarles para fusionarse. 528 00:29:53,158 --> 00:29:55,559 si no hay suficientes estrellas o gas 529 00:29:55,660 --> 00:29:57,628 que los agujeros negros pueden interactuar con, 530 00:29:57,729 --> 00:29:59,363 tarda más que la edad de 531 00:29:59,464 --> 00:30:02,566 el universo para que lo pierdan suficiente energía para fusionarse. 532 00:30:02,667 --> 00:30:05,102 Y así los agujeros negros detenerse efectivamente 533 00:30:05,203 --> 00:30:07,371 en este último parsec de separación. 534 00:30:10,074 --> 00:30:12,376 ROWE: Los dos supermasivos cerradura de agujeros negros 535 00:30:12,477 --> 00:30:15,946 juntos en un eterno danza cósmica, 536 00:30:16,047 --> 00:30:18,982 cerca pero para siempre separados. 537 00:30:21,586 --> 00:30:25,589 Pero algunos supermasivos Los agujeros negros deben haberse fusionado. 538 00:30:25,690 --> 00:30:28,091 Es muy probable que muchos de 539 00:30:28,193 --> 00:30:32,596 las galaxias que M87 se tragó Tenía agujeros negros supermasivos. 540 00:30:34,265 --> 00:30:35,766 Y sin embargo, en nuestro viaje, 541 00:30:35,867 --> 00:30:39,636 no hemos visto muchos agujeros negros supermasivos, 542 00:30:39,737 --> 00:30:42,639 Sólo una... estrella M87. 543 00:30:44,642 --> 00:30:48,779 Entonces se producen fusiones, pero ¿cómo? 544 00:30:51,049 --> 00:30:54,451 En 2019, tenemos una pista. 545 00:30:54,552 --> 00:30:58,689 de una galaxia llamada NGC 6240. 546 00:30:58,790 --> 00:31:03,493 Esta galaxia en particular parece 547 00:31:03,595 --> 00:31:07,397 las consecuencias de una masiva colisión galáctica. 548 00:31:07,498 --> 00:31:10,500 hay bultos y grupos de estrellas, 549 00:31:10,602 --> 00:31:12,369 grupos aleatorios en direcciones aleatorias 550 00:31:12,470 --> 00:31:13,537 y velocidades aleatorias. 551 00:31:13,638 --> 00:31:16,273 Está todo mezclado, que es lo que pensamos 552 00:31:16,374 --> 00:31:20,010 Las galaxias se ven después. una fusión masiva. 553 00:31:20,111 --> 00:31:22,613 ROWE: Las consecuencias de la fusión revela un más 554 00:31:22,714 --> 00:31:26,083 serie compleja de eventos que una colisión de dos galaxias. 555 00:31:27,485 --> 00:31:30,387 Lo que encontramos en el centro de esta galaxia no son dos, 556 00:31:30,488 --> 00:31:33,423 sino tres agujeros negros gigantes, 557 00:31:33,524 --> 00:31:37,494 lo que sugiere que hay sido tres galaxias 558 00:31:37,595 --> 00:31:39,596 chocando en la historia reciente. 559 00:31:42,033 --> 00:31:44,701 MINGARELLI: Entonces, cuando esta nueva galaxia comienza a fusionarse 560 00:31:44,802 --> 00:31:47,471 con la galaxia que alberga la pareja estancada, 561 00:31:47,572 --> 00:31:51,041 trae su propio tercio agujero negro supermasivo. 562 00:31:51,142 --> 00:31:53,810 Ahora este negro supermasivo El agujero perturba el sistema. 563 00:31:53,912 --> 00:31:57,447 y hace lo que hay en el centro muy inestable. 564 00:31:57,548 --> 00:32:01,652 ROWE: La gravedad de este tercer agujero negro supermasivo roba 565 00:32:01,753 --> 00:32:04,655 energía orbital de la pareja estancada, 566 00:32:04,756 --> 00:32:06,890 acercándolos. 567 00:32:06,991 --> 00:32:10,527 es casi un ladron que entra y quita 568 00:32:10,628 --> 00:32:13,130 algo de esa energía rotacional de este binario 569 00:32:13,231 --> 00:32:14,398 sistema de agujeros negros. 570 00:32:14,499 --> 00:32:16,934 ROWE: Como los dos agujeros negros supermasivos 571 00:32:17,035 --> 00:32:21,071 perder energía orbital, finalmente se unen. 572 00:32:21,172 --> 00:32:23,840 Lo más probable que suceda ¿Es ese el menos masivo? 573 00:32:23,942 --> 00:32:26,610 agujero negro supermasivo es expulsado. 574 00:32:28,579 --> 00:32:30,781 y el restante dos se fusionan muy rápidamente. 575 00:32:32,183 --> 00:32:35,886 ROWE: La fusión de alta velocidad dura solo milisegundos, 576 00:32:35,987 --> 00:32:37,154 pero se desencadenará 577 00:32:37,255 --> 00:32:38,789 [explosiones] 578 00:32:38,890 --> 00:32:41,191 Una explosión gigantesca. 579 00:32:42,627 --> 00:32:45,462 SUTTER: Cuando estos gigantes los agujeros negros se fusionan, 580 00:32:45,563 --> 00:32:49,700 se libera más energía en este proceso que todo nuestro 581 00:32:49,801 --> 00:32:51,535 la galaxia emitirá 582 00:32:51,636 --> 00:32:55,038 en el transcurso de miles de millones de años. 583 00:32:55,139 --> 00:32:59,109 ROWE: Quizás la estrella M87 se fusionó 584 00:32:59,210 --> 00:33:01,578 con otros supermasivos agujeros negros 585 00:33:01,679 --> 00:33:02,512 de la misma manera... 586 00:33:02,613 --> 00:33:05,615 Un tercer agujero negro, ayudándolo 587 00:33:05,717 --> 00:33:10,153 para superar la final problema de pársec. 588 00:33:10,254 --> 00:33:12,923 Es posible que las fusiones con otros supermasivos 589 00:33:12,991 --> 00:33:16,994 agujeros negros permitidos M87 para alcanzar su tamaño 590 00:33:17,095 --> 00:33:20,831 masa de 6,5 mil millones masas solares. 591 00:33:20,932 --> 00:33:23,834 ROWE: Agujeros negros supermasivos conocer a su pareja 592 00:33:23,935 --> 00:33:26,203 cuando se enfrentan unos a otros. 593 00:33:28,373 --> 00:33:31,174 Las consecuencias son catastróficas, 594 00:33:31,275 --> 00:33:34,478 y a medida que nos acercamos a la estrella M87, 595 00:33:34,579 --> 00:33:37,280 nuestra misión se convierte más peligroso. 596 00:33:37,382 --> 00:33:40,217 entramos la zona de muerte gravitacional 597 00:33:40,318 --> 00:33:42,519 rodeando El agujero negro supermasivo. 598 00:33:44,288 --> 00:33:46,156 Conocemos los peligros. 599 00:33:46,257 --> 00:33:49,593 Cualquier estrella involuntaria que se acercan demasiado son 600 00:33:49,694 --> 00:33:52,229 estirado, desmenuzado, 601 00:33:52,330 --> 00:33:54,164 y destrozado, 602 00:33:54,265 --> 00:33:55,899 creando uno de los más grandes 603 00:33:56,000 --> 00:33:58,268 y espectáculos de luces más brillantes en el universo. 604 00:34:13,418 --> 00:34:15,352 ROWE: A medida que nos acercamos a la M87 605 00:34:15,453 --> 00:34:17,454 agujero negro supermasivo, 606 00:34:17,555 --> 00:34:22,559 entramos en territorio peligroso, no sólo para nosotros, 607 00:34:22,660 --> 00:34:26,363 sino también para las estrellas errantes. 608 00:34:26,464 --> 00:34:29,266 Si el agujero negro los atrapa, 609 00:34:29,367 --> 00:34:31,068 están tostados. 610 00:34:31,169 --> 00:34:34,304 Pero su muerte puede resolver una 611 00:34:34,405 --> 00:34:37,574 de los misterios de agujeros negros supermasivos... 612 00:34:37,675 --> 00:34:39,209 Qué rápido giran. 613 00:34:41,079 --> 00:34:44,548 es dificil para calcular qué tan rápido 614 00:34:44,649 --> 00:34:47,350 un objeto negro sin rasgos distintivos escondido por 615 00:34:47,452 --> 00:34:50,053 un disco brillante gira. 616 00:34:50,154 --> 00:34:53,156 Necesitas mucha paciencia y un poco de suerte. 617 00:34:53,257 --> 00:34:57,027 La astronomía a veces Una ciencia bastante oportunista. 618 00:34:57,128 --> 00:34:58,995 Tienes que estar mirando el lugar correcto en 619 00:34:59,097 --> 00:35:01,198 el momento adecuado para descubrir algo nuevo 620 00:35:01,299 --> 00:35:04,401 que nunca antes habíamos visto. 621 00:35:04,502 --> 00:35:06,536 ROWE: Recientemente, los astrónomos tomaron un descanso 622 00:35:06,637 --> 00:35:09,406 cuando vieron una llamarada extremadamente brillante 623 00:35:09,507 --> 00:35:14,544 en la galaxia PGC 043234. 624 00:35:14,645 --> 00:35:18,014 Fue difícil pasarlo por alto. 625 00:35:18,116 --> 00:35:22,686 La llamarada fue de 100 mil millones. veces más brillante que el sol. 626 00:35:26,791 --> 00:35:30,093 Y la producción de energía Fue absolutamente ridículo. 627 00:35:30,194 --> 00:35:32,696 Si esto sucediera en el centro de nuestra galaxia, 628 00:35:32,797 --> 00:35:35,165 hubiera sido tan brillante, pudimos verlo durante 629 00:35:35,266 --> 00:35:36,399 el día. 630 00:35:36,501 --> 00:35:38,768 [explosiones] 631 00:35:38,870 --> 00:35:41,404 ROWE: Una búsqueda rutinaria para supernovas, 632 00:35:41,506 --> 00:35:46,710 muertes violentas de estrellas gigantes, Detectó el intenso destello. 633 00:35:46,811 --> 00:35:49,713 ASAS-SN es esta red de telescopios 634 00:35:49,814 --> 00:35:52,182 diseñado para buscar breves, 635 00:35:52,283 --> 00:35:55,252 eventos de alta energía por todo el cielo, 636 00:35:55,319 --> 00:35:56,887 y principalmente supernova. 637 00:35:56,988 --> 00:35:59,890 Vieron un destello brillante y pensaron: "Oh, sí, 638 00:35:59,991 --> 00:36:01,725 otra supernova." 639 00:36:05,129 --> 00:36:08,131 Si ves un destello brillante de luz proveniente de una galaxia, 640 00:36:08,232 --> 00:36:09,699 eso es algo así tu primer pensamiento. 641 00:36:09,800 --> 00:36:12,002 Pero no parecía una supernova en absoluto. 642 00:36:12,103 --> 00:36:15,305 No actuó como un destello de supernova lo haría. 643 00:36:15,406 --> 00:36:17,307 no tenia las características adecuadas. 644 00:36:17,408 --> 00:36:19,609 no se estaba comportando como una supernova típica. 645 00:36:19,710 --> 00:36:21,878 Tenía que ser otra cosa. 646 00:36:21,979 --> 00:36:24,114 SUTER: Entonces envían una alerta a 647 00:36:24,215 --> 00:36:26,850 la comunidad astronómica, diciendo: "Oye, hay algo 648 00:36:26,951 --> 00:36:29,519 genial sucediendo en esta región del espacio." 649 00:36:29,620 --> 00:36:31,821 Una vez que un evento es marcado como real, 650 00:36:31,923 --> 00:36:35,158 entonces lo que pasa es otro Los telescopios dirigen su atención. 651 00:36:35,259 --> 00:36:36,426 a ese evento. 652 00:36:38,696 --> 00:36:41,198 ROWE: Los datos revelados algo extraño. 653 00:36:41,299 --> 00:36:44,768 SUTTER: Después del destello inicial, 654 00:36:44,869 --> 00:36:48,305 todavía hay más pequeños parpadea que se repiten, y si 655 00:36:48,406 --> 00:36:50,807 vas a matar una estrella en una supernova, 656 00:36:50,908 --> 00:36:54,544 no queda nada repetir así. 657 00:36:54,645 --> 00:36:57,714 Curiosamente, se encendió 658 00:36:57,815 --> 00:37:00,584 y apagado aproximadamente una vez cada 130 segundos. 659 00:37:00,685 --> 00:37:05,789 ROWE: Los destellos continuaron. durante 450 días. 660 00:37:05,890 --> 00:37:10,327 PLAIT: Cuando los astrónomos observaron en esta galaxia en detalle, 661 00:37:10,428 --> 00:37:12,996 vieron que este evento sucedió justo en el centro, 662 00:37:13,130 --> 00:37:15,966 y hay un agujero negro allí con aproximadamente un millón de veces 663 00:37:16,067 --> 00:37:18,735 la masa del sol, y eso fue... Eso es todo, hombre. 664 00:37:18,836 --> 00:37:20,637 Esa es la prueba irrefutable. 665 00:37:20,738 --> 00:37:24,774 ROWE: Lo que observaron fue un fenómeno extremadamente raro, 666 00:37:24,875 --> 00:37:27,077 un evento de interrupción de marea. 667 00:37:27,178 --> 00:37:30,113 SUTTER: Captando uno en vivo como sucede 668 00:37:30,214 --> 00:37:32,682 es el sueño de un astrónomo. 669 00:37:32,783 --> 00:37:35,518 Esta fue nuestra primera vez atrapando un agujero negro en 670 00:37:35,620 --> 00:37:37,821 el acto de alimentarse de una estrella. 671 00:37:37,922 --> 00:37:42,259 En la galaxia PGC 043234, 672 00:37:42,360 --> 00:37:44,828 una estrella vagaba demasiado cerca de 673 00:37:44,929 --> 00:37:46,496 un agujero negro supermasivo. 674 00:37:47,898 --> 00:37:52,135 SUTTER: Como esta desafortunada estrella se acercó al agujero negro, 675 00:37:52,236 --> 00:37:53,837 el agujero negro está girando, 676 00:37:53,938 --> 00:37:58,475 y la gravedad alrededor de esto El monstruoso agujero negro es tan fuerte. 677 00:37:58,576 --> 00:38:02,145 que podría tirar la estrella aparte. 678 00:38:05,416 --> 00:38:07,717 TRENZA: El lado de la estrella más cerca del agujero negro 679 00:38:07,818 --> 00:38:09,519 se siente mucho, mucho más fuerte 680 00:38:09,620 --> 00:38:11,855 atracción gravitacional hacia el agujero negro que 681 00:38:11,956 --> 00:38:14,557 el otro lado de la estrella, porque está más lejos. 682 00:38:14,659 --> 00:38:17,060 Y lo que esto hace es estira la estrella. 683 00:38:19,397 --> 00:38:22,732 SUTTER: Entonces lo rompieron. hecho trizas, se hizo trizas. 684 00:38:22,833 --> 00:38:24,501 Lo sacaron y lo estiraron 685 00:38:24,602 --> 00:38:26,703 y azotado alrededor del agujero negro. 686 00:38:30,174 --> 00:38:33,743 Y esto estira la estrella en un brazo largo gigante, 687 00:38:33,844 --> 00:38:36,413 y eso gira alrededor y es atrapado mientras orbita 688 00:38:36,514 --> 00:38:38,682 el agujero negro. 689 00:38:38,783 --> 00:38:42,619 ROWE: El disco de acreción atrapa la estrella destrozada. 690 00:38:42,720 --> 00:38:46,856 OLUSEYI: Y lo que esto significa es que ese disco de acreción es 691 00:38:46,957 --> 00:38:51,061 va a aumentar su producción de radiación, en particular, 692 00:38:51,162 --> 00:38:52,896 radiación de alta energía. 693 00:38:54,598 --> 00:38:56,900 ROWE: Mientras la estrella se incrusta en el disco de acreción, 694 00:38:57,001 --> 00:38:59,869 una llamarada masiva de radiación estalla, 695 00:38:59,970 --> 00:39:01,271 iluminando el universo. 696 00:39:04,308 --> 00:39:06,076 Después de este estallido inicial, 697 00:39:06,177 --> 00:39:08,311 los escombros de las estrellas girando envía 698 00:39:08,412 --> 00:39:09,979 un flujo continuo de luz. 699 00:39:14,418 --> 00:39:17,454 Sólo nuestros telescopios recoger esta radiación 700 00:39:17,555 --> 00:39:20,223 en cada rotación del disco. 701 00:39:20,324 --> 00:39:25,929 Es como ver el rayo desde un faro cada 130 segundos. 702 00:39:28,299 --> 00:39:32,102 Los flashes son el final. pulsos de una estrella moribunda, 703 00:39:33,571 --> 00:39:36,773 y esos destellos revelar tanto el ancho 704 00:39:36,874 --> 00:39:40,577 y la velocidad de rotación de El agujero negro supermasivo. 705 00:39:43,214 --> 00:39:45,749 Aprendimos que El enorme agujero negro central 706 00:39:45,850 --> 00:39:48,885 es aproximadamente 300 veces más ancho que la Tierra, 707 00:39:48,986 --> 00:39:52,255 pero esta girando cada dos minutos. 708 00:39:52,356 --> 00:39:55,759 esta girando a la mitad la velocidad de la luz. 709 00:39:55,860 --> 00:40:00,764 ROWE: Eso es más de 300 millones. millas por hora. 710 00:40:00,865 --> 00:40:04,634 Aún no sabemos qué tan rápido La estrella M87 está girando, 711 00:40:04,735 --> 00:40:07,771 pero sí conocemos la acumulación el disco lo gira 712 00:40:07,872 --> 00:40:09,372 dos millones de millas por hora. 713 00:40:10,841 --> 00:40:13,943 Este anillo brillante, cientos de años luz de ancho, 714 00:40:14,044 --> 00:40:16,746 ahora está justo enfrente de nuestro barco. 715 00:40:16,847 --> 00:40:21,117 es uno de el más impresionante 716 00:40:21,218 --> 00:40:23,753 y lugares mortales en el universo, 717 00:40:23,854 --> 00:40:26,790 y nos dirigimos directo a ello. 718 00:40:40,704 --> 00:40:43,139 ROWE: Después de nuestro largo viaje a través de la galaxia, 719 00:40:43,240 --> 00:40:45,341 finalmente nos enfrentamos a los poderosos 720 00:40:45,443 --> 00:40:50,313 agujero negro supermasivo en su centro... estrella M87. 721 00:40:50,414 --> 00:40:53,283 Nos enfrentamos a un resplandor deslumbrante. 722 00:40:53,417 --> 00:40:58,755 Este es el disco de acreción, un anillo de gas caliente y polvo 723 00:40:58,856 --> 00:41:01,191 girando a más velocidad dos millones de millas por hora. 724 00:41:03,260 --> 00:41:05,795 Disco de acreción de la estrella M87 725 00:41:05,896 --> 00:41:08,698 es tan brillante, el Telescopio del Horizonte de Sucesos 726 00:41:08,799 --> 00:41:13,269 lo fotografié desde la Tierra A 55 millones de años luz de distancia. 727 00:41:15,239 --> 00:41:16,840 entonces lo recuerdo exactamente donde estaba 728 00:41:16,941 --> 00:41:18,675 cuando esa imagen fue publicada... Estaba sentado con un montón de 729 00:41:18,776 --> 00:41:20,543 mis colegas en el Centro de Astrofísica, 730 00:41:20,644 --> 00:41:22,745 y todos estábamos mirando la conferencia de prensa en vivo y 731 00:41:22,847 --> 00:41:26,416 absolutamente boquiabierto cuando esa imagen llegó a la pantalla. 732 00:41:26,517 --> 00:41:28,284 OLUSEYI: estaba sentado en el aeropuerto 733 00:41:28,385 --> 00:41:30,253 cuando vi esta imagen del agujero negro, 734 00:41:30,354 --> 00:41:31,788 a punto de tomar un vuelo a Nueva York. 735 00:41:31,889 --> 00:41:34,724 Me emocioné tanto que en realidad 736 00:41:34,825 --> 00:41:37,360 se alejó de mi mochila ahí sentada. 737 00:41:37,461 --> 00:41:40,330 TEGMARK: Al ver esa foto, 738 00:41:40,431 --> 00:41:43,800 realmente no deja espacio por duda. 739 00:41:43,901 --> 00:41:45,235 Los agujeros negros son reales. 740 00:41:47,004 --> 00:41:49,606 ROWE: El horizonte de eventos La foto del telescopio es 741 00:41:49,707 --> 00:41:54,377 la primera foto jamás tomada de un agujero negro. 742 00:41:54,478 --> 00:41:57,347 La imagen reveló la estrella M87. 743 00:41:57,448 --> 00:42:00,183 gira en el sentido de las agujas del reloj, 744 00:42:00,284 --> 00:42:04,921 y son 23,6 mil millones millas de ancho. 745 00:42:05,022 --> 00:42:08,191 Son alrededor de tres millones. Las Tierras se alinearon en una fila. 746 00:42:09,660 --> 00:42:12,962 La foto también lo confirma. estrella M87 747 00:42:13,063 --> 00:42:16,432 membresía en una muy club exclusivo... 748 00:42:16,534 --> 00:42:21,638 El 1% del negro supermasivo agujeros que se alimentan activamente. 749 00:42:23,641 --> 00:42:25,508 La imagen del evento. Telescopio Horizonte 750 00:42:25,609 --> 00:42:27,443 nos dice que M87 es de hecho 751 00:42:27,578 --> 00:42:30,480 creciendo y acrecentándose activamente y comer material 752 00:42:30,581 --> 00:42:34,250 a su alrededor... muestra gas girando alrededor de ese agujero negro 753 00:42:34,351 --> 00:42:36,052 en camino de ser tragado. 754 00:42:37,521 --> 00:42:40,590 ROWE: Pero hazlo todo supermasivo. Los agujeros negros consumen material. 755 00:42:40,691 --> 00:42:43,560 de la misma manera que ¿La estrella M87? 756 00:42:44,929 --> 00:42:46,529 ¿Es posible? que diferentes agujeros negros 757 00:42:46,630 --> 00:42:47,664 ¿Tienes diferentes modales en la mesa? 758 00:42:47,765 --> 00:42:49,599 Bueno, resulta eso es realmente cierto. 759 00:42:49,700 --> 00:42:52,201 Algunos comen más delicadamente. 760 00:42:52,303 --> 00:42:56,606 ROWE: En 2018, descubrimos un agujero negro supermasivo 761 00:42:56,707 --> 00:43:01,678 250 millones de años luz de Tierra que come según un horario. 762 00:43:04,481 --> 00:43:06,649 ahora tenemos este caso de un agujero negro 763 00:43:06,750 --> 00:43:10,486 eso parece que es alimentar tres veces al día. 764 00:43:10,588 --> 00:43:12,889 esta teniendo tres comidas completas al día. 765 00:43:12,990 --> 00:43:15,925 ROWE: ráfagas intensas de energía pulsada 766 00:43:16,026 --> 00:43:19,596 de la galaxia GSN 069. 767 00:43:19,697 --> 00:43:23,666 Vemos llamaradas y explosiones de rayos X 768 00:43:23,767 --> 00:43:25,902 viniendo del centro de esta galaxia, 769 00:43:26,003 --> 00:43:30,573 repitiendo cada nueve horas, y cada ráfaga está asociada 770 00:43:30,674 --> 00:43:33,409 con un nuevo evento de alimentación. 771 00:43:33,510 --> 00:43:37,113 ROWE: Este supermasivo agujero negro no sólo 772 00:43:37,214 --> 00:43:38,348 come según un horario, 773 00:43:38,449 --> 00:43:41,818 tiene un apetito muy saludable. 774 00:43:41,919 --> 00:43:46,522 Cada una de estas comidas que este agujero negro está consumiendo 775 00:43:46,624 --> 00:43:52,128 es el equivalente a cuatro de nuestras lunas de un solo bocado. 776 00:43:54,898 --> 00:43:57,066 ROWE: ¿Y qué exactamente? ¿Es esto supermasivo? 777 00:43:57,167 --> 00:43:58,401 ¿Agujero negro consumiendo? 778 00:44:01,138 --> 00:44:03,973 El contendiente más probable es una estrella. 779 00:44:06,844 --> 00:44:10,146 Creemos que la estrella tiene sido destrozado 780 00:44:10,247 --> 00:44:13,349 y extenderse por todo un disco de acreción y luego 781 00:44:13,450 --> 00:44:15,418 lentamente a lo largo de las horas, 782 00:44:15,519 --> 00:44:19,756 se acumula una inestabilidad, y algo de material cae. 783 00:44:19,857 --> 00:44:22,025 ROWE: Cuando la caída material de 784 00:44:22,126 --> 00:44:24,694 la estrella chocó contra la supermasiva agujero negro, 785 00:44:24,795 --> 00:44:26,663 desencadenó una ráfaga de rayos X. 786 00:44:29,633 --> 00:44:32,602 Entonces, el sistema se estabilizó... 787 00:44:32,703 --> 00:44:34,337 hasta que volvió a encenderse, 788 00:44:36,206 --> 00:44:39,942 creando un ciclo de nueve horas de ráfagas de energía. 789 00:44:41,812 --> 00:44:46,949 Luego, en 2020 nuevas observaciones. generó una teoría diferente. 790 00:44:47,051 --> 00:44:50,353 La estrella no fue atrapada en el disco de acreción. 791 00:44:50,454 --> 00:44:54,924 El agujero negro supermasivo había en lugar de eso, lo puso en órbita. 792 00:44:56,627 --> 00:45:00,697 Su órbita lo lleva cerca de eso. agujero negro cada nueve horas, 793 00:45:00,798 --> 00:45:03,733 y cada vez que se encuentra el agujero negro, 794 00:45:03,834 --> 00:45:06,169 algo de su material se sorbe. 795 00:45:09,239 --> 00:45:12,775 ROWE: Al final, el supermasivo GSN 069 796 00:45:12,876 --> 00:45:15,578 El agujero negro perderá su boleto de comida. 797 00:45:17,548 --> 00:45:21,150 Pero tiene más suerte que muchos. otros agujeros negros supermasivos. 798 00:45:22,553 --> 00:45:25,354 A veces los agujeros negros simplemente darle un pequeño mordisco 799 00:45:25,456 --> 00:45:26,889 el material circundante y solo dale 800 00:45:26,990 --> 00:45:30,259 un pequeño eructo de radiación en respuesta. 801 00:45:32,129 --> 00:45:34,997 ROWE: El eructo de un agujero negro genera fuerte 802 00:45:35,099 --> 00:45:38,234 ondas de choque que irradian en todo el universo. 803 00:45:42,406 --> 00:45:45,374 Detectamos dos de estos estallidos de energía 804 00:45:45,476 --> 00:45:50,279 en la galaxia J1354 1327, 805 00:45:50,380 --> 00:45:53,716 ubicado 800 millones a años luz de distancia. 806 00:45:55,219 --> 00:45:59,222 Los enormes eructos sugirieron que el agujero negro supermasivo 807 00:45:59,323 --> 00:46:02,558 en el centro de esta galaxia estaba picando. 808 00:46:04,094 --> 00:46:05,762 Se comió un montón de material. una vez 809 00:46:05,863 --> 00:46:08,564 que provocó un estallido de energía fluyendo hacia afuera. 810 00:46:08,665 --> 00:46:11,968 Luego volvió a festejar, y eso provocó otro eructo. 811 00:46:13,337 --> 00:46:16,972 ROWE: ¿Qué causó estos ¿Arrebatos separados? 812 00:46:17,040 --> 00:46:22,245 La galaxia del agujero negro eructante tiene una galaxia compañera más pequeña. 813 00:46:24,348 --> 00:46:27,116 una corriente de gas une las dos galaxias, 814 00:46:27,217 --> 00:46:31,254 suministrando un intermitente, suministro intermitente de alimentos. 815 00:46:31,355 --> 00:46:33,256 En realidad hay un satélite más pequeño 816 00:46:33,357 --> 00:46:35,458 galaxia dando vueltas la galaxia más grande. 817 00:46:35,559 --> 00:46:36,692 El agujero negro en el medio es 818 00:46:36,794 --> 00:46:40,429 tirando corrientes de material de esta pequeña galaxia. 819 00:46:40,531 --> 00:46:43,633 ROWE: Grutas de material de la galaxia compañera 820 00:46:43,734 --> 00:46:47,603 avance hacia el centro de J1354. 821 00:46:47,704 --> 00:46:52,108 Una vez allí, el supermasivo El agujero negro los atrapa. 822 00:46:52,209 --> 00:46:55,711 Algo de gas saliendo de la galaxia vecina 823 00:46:55,813 --> 00:46:58,147 llega al centro de 824 00:46:58,248 --> 00:47:01,050 la galaxia más grande cuando el agujero negro se alimenta 825 00:47:01,151 --> 00:47:03,186 y luego expulsa un chorro. 826 00:47:04,688 --> 00:47:07,023 ROWE: Cuando es supermasivo agujeros negros como el de 827 00:47:07,124 --> 00:47:11,861 J1354 recibir un suministro irregular de alimentos, 828 00:47:11,962 --> 00:47:13,863 se establece un ciclo, 829 00:47:13,964 --> 00:47:18,367 una rutina que los científicos llamar fiesta... 830 00:47:19,837 --> 00:47:21,704 eructar... 831 00:47:21,805 --> 00:47:23,039 siesta. 832 00:47:25,042 --> 00:47:29,011 El agujero negro supermasivo Nos dirigimos hacia la estrella M87. 833 00:47:29,112 --> 00:47:32,014 no eructa ni toma siestas. 834 00:47:32,115 --> 00:47:35,618 Se festeja todo el tiempo. 835 00:47:35,719 --> 00:47:37,420 Las estrellas entran y ser destrozado, 836 00:47:37,521 --> 00:47:40,323 tal vez una vez cada 10.000 o 100.000 años. 837 00:47:40,424 --> 00:47:45,261 Mientras que M87 ha estado brillando brillantemente durante millones de años. 838 00:47:45,362 --> 00:47:50,132 Claramente tiene suministro de gas. aparte de estrellas destrozadas 839 00:47:50,234 --> 00:47:52,001 eso es alimentarse el disco de acreción. 840 00:47:53,704 --> 00:47:56,305 ROWE: Esto ayuda a explicar cómo la estrella M87 841 00:47:56,406 --> 00:47:59,375 creció a 6,5 mil millones masas solares. 842 00:48:03,647 --> 00:48:04,881 Pero ¿qué pasa con el futuro? 843 00:48:06,550 --> 00:48:09,685 ¿Será este negro supermasivo? El agujero continúa deleitando, 844 00:48:12,055 --> 00:48:13,289 ¿O morirá de hambre? 845 00:48:14,658 --> 00:48:17,960 Para descubrirlo, tenemos que acercarnos aún más, 846 00:48:19,363 --> 00:48:22,365 a través del disco de acreción, para descubrir solo 847 00:48:22,466 --> 00:48:27,770 cómo satisface la estrella M87 su apetito insaciable. 848 00:48:42,119 --> 00:48:47,056 ROWE: Nuestro barco pasa el disco de acreción de la estrella M87, 849 00:48:48,926 --> 00:48:53,429 un anillo ardiente de gas y polvo cientos de años luz de diámetro. 850 00:48:53,530 --> 00:48:58,601 este es el supermasivo La tienda de comestibles del agujero negro. 851 00:48:58,702 --> 00:49:02,171 Los agujeros negros son conocidos por chupando todo. 852 00:49:02,272 --> 00:49:04,240 ¿Pero es eso realmente cierto? 853 00:49:04,341 --> 00:49:05,875 Los agujeros negros realmente no apestan. 854 00:49:05,976 --> 00:49:07,476 Es un error popular. 855 00:49:07,577 --> 00:49:09,445 No solo tiran cualquier cosa dentro. 856 00:49:09,546 --> 00:49:11,781 De hecho, si el sol simplemente instantáneamente se volvió 857 00:49:11,882 --> 00:49:13,049 en un agujero negro hoy, 858 00:49:13,150 --> 00:49:15,518 la Tierra felizmente continúa en su órbita, 859 00:49:15,619 --> 00:49:17,520 porque toda esa gravedad le importa es 860 00:49:17,621 --> 00:49:20,856 qué tan grande y qué tan lejos algo es. 861 00:49:20,958 --> 00:49:24,060 ROWE: Agujeros negros supermasivos como la estrella M87 862 00:49:24,161 --> 00:49:28,698 son mucho más masivos que un agujero negro normal del tamaño de un sol. 863 00:49:28,799 --> 00:49:32,301 Esto significa que su gravedad es mayor y se extiende mucho 864 00:49:32,402 --> 00:49:34,103 más lejos en la galaxia, 865 00:49:34,204 --> 00:49:38,074 permitiendo negro supermasivo agujeros para atraer polvo, 866 00:49:38,175 --> 00:49:42,712 nubes de gas y estrellas de miles de millones de kilómetros de distancia. 867 00:49:42,813 --> 00:49:46,549 Pero no tragan abajo todo lo que atraen. 868 00:49:47,617 --> 00:49:49,585 OLUSEYI: La forma en que los agujeros negros comer materia 869 00:49:49,686 --> 00:49:52,154 no es tan sencillo como podrás imaginar. 870 00:49:52,222 --> 00:49:55,157 La Tierra gana masa cada día a partir de 871 00:49:55,258 --> 00:49:56,859 objetos que caen sobre él desde el espacio. 872 00:49:56,960 --> 00:49:59,996 Así que puedes imaginar que importa 873 00:50:00,097 --> 00:50:01,263 caer sobre un agujero negro es 874 00:50:01,365 --> 00:50:03,132 como meteoritos cayendo sobre la Tierra. 875 00:50:03,233 --> 00:50:06,135 Pueden entrar desde cualquier dirección y aterrizar en cualquier lugar. 876 00:50:09,072 --> 00:50:11,874 Ese no es el caso alrededor un agujero negro supermasivo. 877 00:50:11,975 --> 00:50:15,511 La manera más eficiente para Un agujero negro para consumir materia. 878 00:50:15,612 --> 00:50:20,282 es para que crezca un disco de acreción. 879 00:50:20,384 --> 00:50:23,552 ROWE: Discos de acreción crecer cuando el gas y el polvo 880 00:50:23,653 --> 00:50:25,955 arrastrado por el supermasivo agujero negro 881 00:50:26,056 --> 00:50:30,693 la gravedad gira en espiral hacia adentro y se amontona en un ring. 882 00:50:30,794 --> 00:50:34,330 El anillo comienza a girar desde la combinación de gravedad, 883 00:50:34,431 --> 00:50:36,999 y el impulso del gas y el polvo. 884 00:50:37,100 --> 00:50:40,936 El material de hilado se aplana formando un disco. 885 00:50:41,038 --> 00:50:44,540 la materia no cae directamente. 886 00:50:44,641 --> 00:50:46,275 Orbita su camino hacia adentro, 887 00:50:46,376 --> 00:50:51,147 y así se acelera hasta velocidades increíblemente rápidas. 888 00:50:51,248 --> 00:50:53,816 A veces el asunto termina dentro del agujero negro. 889 00:50:53,917 --> 00:50:55,418 A veces, el asunto termina poniéndose 890 00:50:55,519 --> 00:50:57,053 expulsado del agujero negro. 891 00:50:58,755 --> 00:51:01,223 ROWE: Mientras viajábamos por la M87, 892 00:51:01,324 --> 00:51:03,726 fuimos testigos de chorros y vientos 893 00:51:03,827 --> 00:51:07,296 del negro supermasivo explosión de este material 894 00:51:07,397 --> 00:51:08,931 hacia la galaxia. 895 00:51:09,032 --> 00:51:11,734 Pero puede haber otros cosas que 896 00:51:11,835 --> 00:51:14,203 evitar que entre comida un agujero negro. 897 00:51:16,473 --> 00:51:17,740 HOPKINS: El agujero negro en el centro de 898 00:51:17,841 --> 00:51:19,542 nuestra galaxia, la Vía Láctea, lo que llamamos 899 00:51:19,643 --> 00:51:21,710 Sagitario Una estrella, parece 900 00:51:21,812 --> 00:51:25,414 estar tragando material o comiendo a un ritmo increíblemente bajo. 901 00:51:27,451 --> 00:51:30,453 ROWE: Para descubrir qué es deteniendo a Sagitario Una estrella, 902 00:51:30,554 --> 00:51:33,155 o Sag A star para abreviar, de la alimentación, 903 00:51:33,256 --> 00:51:36,826 Los científicos estudiaron el infrarrojo. luz saliendo de 904 00:51:36,927 --> 00:51:38,694 El agujero negro supermasivo. 905 00:51:40,097 --> 00:51:43,766 Para ello necesitaban volar. alto en la atmósfera terrestre. 906 00:51:45,435 --> 00:51:48,237 El problema es que el vapor de agua en nuestra atmósfera impide 907 00:51:48,338 --> 00:51:51,440 la luz infrarroja del espacio de bajar al suelo. 908 00:51:51,541 --> 00:51:54,310 SOFIA es un infrarrojo telescopio construido 909 00:51:54,411 --> 00:51:56,946 al costado de un avión. 910 00:51:57,047 --> 00:52:00,382 Por más extraño que sea, Es una plataforma muy estable. 911 00:52:00,484 --> 00:52:03,219 SOFIA puede mirar estos objetos que emiten infrarrojos 912 00:52:03,320 --> 00:52:05,721 en el espacio y ser realmente bueno observaciones de ellos. 913 00:52:08,391 --> 00:52:11,660 ROWE: SOFÍA se centra en la estructura del gas en 914 00:52:11,761 --> 00:52:16,265 los fuertes campos magnéticos en el centro de la Vía Láctea. 915 00:52:16,366 --> 00:52:19,435 Esta alta resolución el telescopio puede rastrear 916 00:52:19,569 --> 00:52:22,338 los más finos granos de polvo. 917 00:52:22,439 --> 00:52:25,274 Cuando todos los granos de polvo en una nube están alineados por 918 00:52:25,375 --> 00:52:26,675 un campo magnético, 919 00:52:26,776 --> 00:52:29,111 dispersan la luz que viene a ellos de cierta manera, 920 00:52:29,212 --> 00:52:30,813 y llamamos a esto luz polarizada. 921 00:52:30,914 --> 00:52:34,550 Los granos de polvo en realidad pueden mapear el campo magnético 922 00:52:34,651 --> 00:52:36,685 incrustado en esa nube de polvo. 923 00:52:36,786 --> 00:52:39,421 ROWE: El telescopio elegido 924 00:52:39,523 --> 00:52:42,124 los granos dispuestos en forma de espiral 925 00:52:42,225 --> 00:52:46,262 y reveló la dirección los granos se movían. 926 00:52:46,363 --> 00:52:50,666 Este movimiento revela por qué Sag Una estrella se muere de hambre. 927 00:52:52,135 --> 00:52:54,970 El campo magnético es canalizándolos hacia 928 00:52:55,071 --> 00:52:56,739 órbita alrededor del agujero negro 929 00:52:56,840 --> 00:52:59,141 en lugar de permitiéndoles caer. 930 00:52:59,242 --> 00:53:01,443 Así que literalmente se mantiene esos granos de polvo 931 00:53:01,545 --> 00:53:03,245 lejos del agujero negro. 932 00:53:05,615 --> 00:53:08,551 ROWE: Los campos magnéticos también Empujó nubes de gas, 933 00:53:08,652 --> 00:53:10,853 Sag fuente de alimento de una estrella, lejos de 934 00:53:10,954 --> 00:53:12,521 El agujero negro supermasivo. 935 00:53:14,491 --> 00:53:17,059 Esta es la situación ahora, pero eso no es necesariamente 936 00:53:17,160 --> 00:53:19,161 como son las cosas siempre va a ser. 937 00:53:19,262 --> 00:53:23,465 ROWE: Porque los campos magnéticos puede cambiar de dirección. 938 00:53:23,567 --> 00:53:26,202 PLAIT: Hay muchos otros basura por ahí, polvo y gas 939 00:53:26,303 --> 00:53:28,370 y otras estrellas, que a medida que se acercan, 940 00:53:28,471 --> 00:53:31,006 pueden cambiar el magnético campo, y eso podría permitir 941 00:53:31,107 --> 00:53:33,075 ese polvo para caer el agujero negro. 942 00:53:34,544 --> 00:53:38,047 ROWE: Campos magnéticos cambiando de dirección 943 00:53:38,148 --> 00:53:40,683 ofrece esperanza para la estrella Sag A. 944 00:53:42,986 --> 00:53:47,489 Y los campos magnéticos podrían ayudar Alimentación de estrellas M87. 945 00:53:49,693 --> 00:53:52,861 Nuestra misión continúa, siguiendo este material 946 00:53:52,963 --> 00:53:56,765 sumergiéndose en el agujero negro supermasivo, 947 00:54:02,405 --> 00:54:05,307 Marcamos un rumbo hacia el horizonte de sucesos, 948 00:54:07,210 --> 00:54:11,380 el límite entre lo conocido y el universo desconocido, 949 00:54:11,481 --> 00:54:14,650 donde las leyes de la física ya no se aplica. 950 00:54:24,995 --> 00:54:27,429 ROWE: Nuestro barco cruza el disco de acreción. 951 00:54:30,066 --> 00:54:33,135 Delante, la oscuridad absoluta de 952 00:54:33,236 --> 00:54:37,473 el agujero negro supermasivo, Estrella M87. 953 00:54:40,143 --> 00:54:41,844 Según la leyenda del agujero negro, 954 00:54:41,945 --> 00:54:46,682 aquí es donde encontramos nuestro fin, destrozado por la gravedad. 955 00:54:48,652 --> 00:54:52,454 Tenemos tantas cosas maravillosas imágenes de lo que pasaría si 956 00:54:52,555 --> 00:54:54,823 ibas a caer en un negro agujero de la ciencia ficción. 957 00:54:54,924 --> 00:54:57,893 Una idea que ha atrapado atención popular 958 00:54:57,994 --> 00:54:59,261 es la noción de que 959 00:54:59,362 --> 00:55:02,097 te pones espaguetizado cuando Caes en un agujero negro. 960 00:55:02,198 --> 00:55:04,933 Este soy yo. Este es un agujero negro, 961 00:55:06,403 --> 00:55:09,705 que esta tirando mas fuerte sobre mis pies que sobre mi cabeza. 962 00:55:09,806 --> 00:55:12,908 Y si este agujero negro es un poco mas pesado 963 00:55:13,009 --> 00:55:16,278 que nuestro sol, esta diferencia 964 00:55:16,379 --> 00:55:17,980 La atracción es tan fuerte que en realidad lo haría 965 00:55:18,081 --> 00:55:20,616 quedar espaguetizado, destrozado. 966 00:55:24,788 --> 00:55:29,992 ROWE: También lo hará la estrella M87 ¿espaguetizarnos? 967 00:55:30,093 --> 00:55:32,728 La respuesta depende de la masa del agujero negro 968 00:55:32,829 --> 00:55:34,863 y relación de volumen. 969 00:55:34,964 --> 00:55:37,232 Un agujero negro de masa estelar con la masa 970 00:55:37,334 --> 00:55:41,337 de 14 soles es solo 26 millas de ancho. 971 00:55:41,438 --> 00:55:44,840 Eso es aproximadamente del tamaño de Ciudad de Oklahoma. 972 00:55:44,941 --> 00:55:47,343 Una masa tan enorme en un pequeño volumen 973 00:55:47,444 --> 00:55:51,313 crea un aumento muy fuerte en fuerzas de marea gravitacionales 974 00:55:51,414 --> 00:55:53,682 a medida que te acercas al agujero negro. 975 00:55:54,751 --> 00:55:55,751 Con un pequeño agujero negro, 976 00:55:55,852 --> 00:55:58,087 la fuerza de la gravedad cambia tan rapido 977 00:55:58,188 --> 00:56:00,556 con la distancia que tus pies podría ser arrastrado 978 00:56:00,657 --> 00:56:03,392 un millón de veces más duro que tu cabeza. 979 00:56:03,493 --> 00:56:07,196 Pero con negro supermasivo agujeros, eso no sucede. 980 00:56:07,297 --> 00:56:09,765 ROWE: La masa de un agujero negro de masa estelar 981 00:56:09,866 --> 00:56:11,767 se concentra en un área pequeña. 982 00:56:11,868 --> 00:56:15,871 Un agujero negro supermasivo la masa se extiende mucho más ampliamente 983 00:56:15,972 --> 00:56:18,874 un área mil millones de veces más grande, 984 00:56:18,975 --> 00:56:23,212 entonces su gravedad aumenta suavemente a medida que te acercas. 985 00:56:23,313 --> 00:56:26,782 Esto significa acercarse se siente un agujero negro supermasivo 986 00:56:26,883 --> 00:56:28,484 más como caminar por una pendiente 987 00:56:28,585 --> 00:56:32,454 en lugar de saltar por un acantilado, para que no te haga trizas. 988 00:56:32,555 --> 00:56:37,025 Agujeros negros supermasivos tener mala fama. 989 00:56:37,127 --> 00:56:40,028 Esa mala fama firmemente pertenece a estelar 990 00:56:40,130 --> 00:56:43,165 agujeros negros masivos que desgarran cosas en pedazos. 991 00:56:43,266 --> 00:56:45,200 TEGMARK: Lo bueno de Los agujeros negros supermasivos son 992 00:56:45,301 --> 00:56:48,203 estas llamadas fuerzas de marea son mucho más débiles, 993 00:56:48,304 --> 00:56:51,373 así que en realidad sería simplemente bien y poder asimilar 994 00:56:51,474 --> 00:56:54,410 este paisaje realmente extraño alrededor del agujero negro, 995 00:56:54,511 --> 00:56:58,380 con luz de objetos distantes estar doblado fuera de forma. 996 00:56:58,481 --> 00:57:02,818 ROWE: Entonces podemos acercarnos Estrella M87 de forma segura. 997 00:57:02,919 --> 00:57:07,122 Una vez allí nos encontramos ante una vista impresionante. 998 00:57:08,825 --> 00:57:13,028 El agujero negro supermasivo distorsiona la luz a su alrededor. 999 00:57:14,197 --> 00:57:15,497 Lejos del agujero negro, 1000 00:57:15,598 --> 00:57:18,333 esa deformación no es muy fuerte, pero cuanto más cerca 1001 00:57:18,435 --> 00:57:20,169 la luz se pone al agujero negro, 1002 00:57:20,270 --> 00:57:23,705 cuanto más severo es su camino distorsionado, y la luz de las estrellas 1003 00:57:23,807 --> 00:57:27,109 alrededor del agujero negro se vuelve realmente extraño. 1004 00:57:27,210 --> 00:57:30,479 Se estiran hasta... En anillos y arcos. 1005 00:57:30,580 --> 00:57:33,682 ROWE: Incluso podemos ver cosas escondidas detrás 1006 00:57:33,783 --> 00:57:35,784 El agujero negro supermasivo. 1007 00:57:35,885 --> 00:57:39,588 Yo vería, por ejemplo, la galaxia detrás de aquí mirando 1008 00:57:39,689 --> 00:57:41,056 completamente deformado, 1009 00:57:41,157 --> 00:57:43,959 porque la luz está doblada alrededor del agujero negro. 1010 00:57:44,060 --> 00:57:47,796 Los agujeros negros pueden incluso doblarse luz así viene de mi cara, 1011 00:57:47,897 --> 00:57:50,799 da vueltas y vuelve en el otro lado. 1012 00:57:50,900 --> 00:57:53,235 Entonces podría, en principio, usa un agujero negro, 1013 00:57:53,336 --> 00:57:54,970 ya sabes, como un espejo al afeitarse. 1014 00:57:56,739 --> 00:57:58,507 SUTTER: Para entender realmente 1015 00:57:58,608 --> 00:58:00,576 que esta pasando alrededor de un agujero negro, 1016 00:58:00,677 --> 00:58:05,647 necesitamos entender la gravedad, y el lenguaje de la gravedad es 1017 00:58:05,748 --> 00:58:08,717 El lenguaje del espacio-tiempo. 1018 00:58:08,818 --> 00:58:12,788 ROWE: El espacio-tiempo une todo el universo junto. 1019 00:58:12,889 --> 00:58:15,991 Si pudiéramos poner algo especial gafas espacio-temporales, 1020 00:58:16,092 --> 00:58:17,526 veríamos estrellas, 1021 00:58:17,627 --> 00:58:22,698 planetas y galaxias flotando en una cuadrícula de espacio-tiempo. 1022 00:58:22,799 --> 00:58:24,433 Estos objetos tienen masa, 1023 00:58:24,534 --> 00:58:28,403 y la masa se distorsiona y curva el espacio-tiempo. 1024 00:58:29,906 --> 00:58:32,841 Imaginemos a un trapecista con una red plana debajo de ellos. 1025 00:58:32,942 --> 00:58:35,611 Cuando caen de el trapecio en esa red, 1026 00:58:35,712 --> 00:58:38,347 la red se distorsiona. Se forma un hoyuelo 1027 00:58:38,448 --> 00:58:40,482 justo donde ese trapecio el artista es. 1028 00:58:40,550 --> 00:58:43,118 El trapecista Es como un agujero negro. 1029 00:58:43,219 --> 00:58:45,320 La red es como el tejido del espacio 1030 00:58:45,421 --> 00:58:48,190 y el tiempo distorsionando debido a la masa que contiene. 1031 00:58:49,659 --> 00:58:51,994 ROWE: Esta distorsión de la red espacio-temporal 1032 00:58:52,095 --> 00:58:55,764 por objetos con masa es llama gravedad. 1033 00:58:55,865 --> 00:58:58,567 Cuanto más masivo eres, 1034 00:58:58,668 --> 00:59:01,303 cuanto más gravedad tienes, porque 1035 00:59:01,404 --> 00:59:04,006 cuanto más te inclinas y estirar el espacio-tiempo. 1036 00:59:04,107 --> 00:59:06,942 Entonces un trapecista puede doblar un poco la red, 1037 00:59:07,043 --> 00:59:09,378 pero cien trapecistas 1038 00:59:09,479 --> 00:59:12,314 doblará mucho esa red, y buena suerte 1039 00:59:12,415 --> 00:59:13,749 tratando de cruzarlo. 1040 00:59:15,785 --> 00:59:17,386 ROWE: estrella M87 1041 00:59:17,487 --> 00:59:20,889 la inmensa gravedad dobla el espacio, forzando la luz 1042 00:59:20,990 --> 00:59:22,491 para viajar por las curvas. 1043 00:59:25,595 --> 00:59:29,197 Pero ¿qué le hace la otra mitad de la ecuación, 1044 00:59:29,299 --> 00:59:30,666 tiempo? 1045 00:59:30,767 --> 00:59:34,336 Einstein se dio cuenta de esa vez en realidad corre más lento 1046 00:59:34,437 --> 00:59:38,574 cerca de un agujero negro que en la Tierra. 1047 00:59:38,675 --> 00:59:42,544 ROWE: Es un proceso llamado Dilatación del tiempo gravitacional. 1048 00:59:42,645 --> 00:59:44,613 Visto desde lejos, nuestro barco 1049 00:59:44,714 --> 00:59:47,349 parece moverse en cámara lenta. 1050 00:59:47,450 --> 00:59:50,118 Pero ¿qué vemos a bordo? la artesanía 1051 00:59:50,186 --> 00:59:53,655 a medida que nos acercamos a la estrella M87? 1052 00:59:53,756 --> 00:59:57,192 tu percibirías tiempo para continuar con normalidad. 1053 00:59:57,293 --> 00:59:58,961 Mirarías tu reloj, y esa segunda mano 1054 00:59:59,062 --> 01:00:01,029 estaría dando vueltas El dial es como de costumbre. 1055 01:00:01,130 --> 01:00:02,831 Pero para un observador externo, 1056 01:00:02,932 --> 01:00:06,168 que aparente un minuto después tu reloj podría llevar millones 1057 01:00:06,269 --> 01:00:07,903 incluso miles de millones de años. 1058 01:00:08,004 --> 01:00:10,172 Si estoy teniendo un Zoom conversación con mami 1059 01:00:10,273 --> 01:00:13,008 de vuelta a casa, aunque me siento 1060 01:00:13,109 --> 01:00:15,210 Estoy hablando normalmente ella me oiría ir, 1061 01:00:15,311 --> 01:00:18,180 [exageradamente lento] Hola mami. 1062 01:00:18,281 --> 01:00:21,283 [normalmente] Y esto no es una especie de ilusión. 1063 01:00:21,384 --> 01:00:23,251 Mi tiempo realmente va más lento. 1064 01:00:23,353 --> 01:00:25,354 Así que cuando llego a casa, ella estará como, "Oye, Max, miras" 1065 01:00:25,455 --> 01:00:28,390 "Qué bien, te ves tan joven". y yo en realidad lo haría 1066 01:00:28,491 --> 01:00:32,461 he envejecido menos, porque el tiempo Corrí más lento por allí. 1067 01:00:34,530 --> 01:00:37,499 ROWE: Sobre nuestro enfoque final en la estrella M87, 1068 01:00:37,600 --> 01:00:39,935 alcanzamos un hito crucial. 1069 01:00:40,036 --> 01:00:43,338 Ahora estamos en lo más interno. órbita estable. 1070 01:00:43,439 --> 01:00:46,008 Vamos más lejos, No saldremos nunca. 1071 01:00:46,109 --> 01:00:47,442 Tienes dos opciones. 1072 01:00:47,543 --> 01:00:52,814 O escapas a un lugar seguro o caes en el agujero negro. 1073 01:00:56,786 --> 01:00:58,086 ROWE: Bueno, eso es fácil. 1074 01:00:58,187 --> 01:01:02,090 Separamos la sonda para acercarse solo al agujero negro. 1075 01:01:06,029 --> 01:01:08,864 Puedes pensar en el evento. horizonte como la superficie de 1076 01:01:08,965 --> 01:01:11,466 un agujero negro, pero eso es un poco un error. 1077 01:01:11,567 --> 01:01:13,168 En realidad no hay cualquier cosa allí. 1078 01:01:13,269 --> 01:01:15,137 Esa es solo la distancia desde el centro, 1079 01:01:15,238 --> 01:01:18,740 donde la velocidad de escape es la velocidad de la luz. 1080 01:01:20,109 --> 01:01:22,878 ROWE: Porque nada puede viajar más rápido que la luz, 1081 01:01:22,979 --> 01:01:26,515 nada puede escapar de un agujero negro. 1082 01:01:26,616 --> 01:01:29,351 Piensa en el horizonte de sucesos como una cascada. 1083 01:01:31,020 --> 01:01:34,589 OLUSEYI: Si te imaginas el flujo de agua sobre una cascada, 1084 01:01:34,691 --> 01:01:36,358 si eres un pez, podrías nadar 1085 01:01:36,459 --> 01:01:39,127 cerca de ese borde y aun así escapar. 1086 01:01:39,228 --> 01:01:40,696 Pero si vas demasiado lejos, 1087 01:01:40,797 --> 01:01:43,832 Llegaste al punto sin retorno, y te vas por encima. 1088 01:01:46,102 --> 01:01:47,436 ROWE: En el horizonte de sucesos, 1089 01:01:47,537 --> 01:01:50,372 el agua se mueve más rápido que los peces pueden nadar 1090 01:01:50,473 --> 01:01:52,774 o nuestra sonda puede orbitar, 1091 01:01:52,875 --> 01:01:56,745 entonces la cascada, o la gravedad, los lleva encima 1092 01:01:56,846 --> 01:01:59,381 y dentro del agujero negro. 1093 01:01:59,482 --> 01:02:01,483 Pero ¿qué pasa con la luz? alrededor de ellos? 1094 01:02:03,553 --> 01:02:05,120 imagina ese pez eso esta pasando 1095 01:02:05,221 --> 01:02:07,622 la cascada esta llevando una linterna. 1096 01:02:07,724 --> 01:02:09,658 Digamos que es un pez alienígena. 1097 01:02:09,759 --> 01:02:11,660 En un agujero negro, 1098 01:02:11,761 --> 01:02:15,363 Si ese pez pasa por encima de eso horizonte de sucesos, no sólo 1099 01:02:15,465 --> 01:02:17,833 el pez y la linterna dejarse atrapar, 1100 01:02:17,934 --> 01:02:20,335 pero la luz de la linterna queda absorbida. 1101 01:02:22,505 --> 01:02:24,673 TREMBLAY: No hay nada que puede dar la vuelta. 1102 01:02:24,774 --> 01:02:28,009 Luz, materia, vacas, elefantes que pasan 1103 01:02:28,111 --> 01:02:30,512 el horizonte de sucesos nunca podrá volver a salir. 1104 01:02:30,613 --> 01:02:31,847 Es un billete de ida. 1105 01:02:31,948 --> 01:02:36,118 ROWE: Un billete de ida a través el horizonte de sucesos. 1106 01:02:36,219 --> 01:02:37,719 Sin embargo, de vuelta en el barco, nosotros no 1107 01:02:37,820 --> 01:02:40,655 ver la sonda ingresada El agujero negro supermasivo. 1108 01:02:42,125 --> 01:02:44,626 En cambio, desde nuestra perspectiva, 1109 01:02:44,727 --> 01:02:51,099 la sonda simplemente se vuelve más lenta y más y más lento y más lento. 1110 01:02:53,169 --> 01:02:56,238 ROWE: Hasta que aparezca ese tiempo simplemente se detiene 1111 01:02:56,339 --> 01:02:57,372 para la sonda, 1112 01:02:57,473 --> 01:03:01,977 congelado por la enorme gravedad de la estrella M87. 1113 01:03:04,046 --> 01:03:08,049 La sonda parece atascada, pegado a la superficie. 1114 01:03:08,151 --> 01:03:09,751 Pero esa es sólo nuestra perspectiva. 1115 01:03:09,852 --> 01:03:13,488 En realidad, la sonda ya ha cruzado 1116 01:03:13,589 --> 01:03:18,026 el horizonte de sucesos y está dentro del agujero negro. 1117 01:03:18,127 --> 01:03:20,796 ROWE: Si tan solo fuera así de sencillo. 1118 01:03:20,897 --> 01:03:24,399 Las dos teorías principales que Explica cómo funciona el universo. 1119 01:03:24,500 --> 01:03:27,335 no trabaje en el horizonte de eventos. 1120 01:03:27,403 --> 01:03:30,605 La relatividad general dice la sonda entra 1121 01:03:30,706 --> 01:03:32,307 el agujero negro, 1122 01:03:32,408 --> 01:03:35,944 pero la mecánica cuántica arroja algunos obstáculos importantes. 1123 01:03:37,313 --> 01:03:40,715 Según algunas ideas arraigadas en mecánica cuántica, 1124 01:03:40,817 --> 01:03:43,952 puede haber algo llamado cortafuegos, 1125 01:03:44,053 --> 01:03:48,456 un muro de energías cuánticas que evita que el material 1126 01:03:48,558 --> 01:03:50,959 realmente llegando a través de el horizonte de sucesos. 1127 01:03:52,695 --> 01:03:54,596 ROWE: La pregunta de que pasa 1128 01:03:54,697 --> 01:03:56,331 a cualquier cosa que intente cruzar 1129 01:03:56,432 --> 01:03:59,901 el horizonte de sucesos tiene desafió a algunos de los más grandes 1130 01:04:00,002 --> 01:04:01,169 mentes en física. 1131 01:04:03,739 --> 01:04:07,442 ¿Entrará nuestra sonda? el agujero negro supermasivo, 1132 01:04:07,543 --> 01:04:12,080 o será quemado ¿A crujiente en una pared de fuego? 1133 01:04:27,530 --> 01:04:32,334 Nuestra sonda se acerca el horizonte de sucesos de la estrella M87, 1134 01:04:32,435 --> 01:04:34,736 pero hay un problema. 1135 01:04:34,837 --> 01:04:38,607 Las dos teorías principales que Explica cómo funciona el universo. 1136 01:04:38,708 --> 01:04:42,410 no estoy de acuerdo sobre lo que sucederá a continuación. 1137 01:04:42,511 --> 01:04:46,414 Uno dice que la sonda pasa a través ileso. 1138 01:04:46,515 --> 01:04:50,018 La otra teoría dice eso es imposible. 1139 01:04:50,119 --> 01:04:52,754 Sugiere que la sonda impacta 1140 01:04:52,855 --> 01:04:56,324 una barrera impenetrable llamado cortafuegos. 1141 01:04:56,425 --> 01:05:00,295 ¿Cómo puede tener el mismo evento ¿Dos resultados diferentes? 1142 01:05:01,764 --> 01:05:04,599 Hay una realmente interesante rompecabezas en este momento, que es 1143 01:05:04,700 --> 01:05:07,969 donde la relatividad general y la mecánica cuántica se encuentran, 1144 01:05:08,070 --> 01:05:12,040 y se llama agujero negro Paradoja de la información. 1145 01:05:12,141 --> 01:05:14,276 Lo que tenemos es muy situación esquizofrénica 1146 01:05:14,377 --> 01:05:16,144 en física, donde tenemos 1147 01:05:16,245 --> 01:05:18,680 dos teorías Eso simplemente no se lleva bien. 1148 01:05:18,781 --> 01:05:21,883 La teoría de la gravedad de Einstein. explica todas las cosas importantes. 1149 01:05:21,984 --> 01:05:25,220 La teoría cuántica de campos explica todas las cosas pequeñas. 1150 01:05:25,321 --> 01:05:28,089 Entonces cual es el correcto y cual esta mal? 1151 01:05:28,190 --> 01:05:29,457 Este es el misterio. 1152 01:05:31,727 --> 01:05:33,161 ROWE: La relatividad general dice, 1153 01:05:33,262 --> 01:05:36,464 en teoría, cruzar el evento El horizonte no es gran cosa. 1154 01:05:38,100 --> 01:05:40,168 Si estás de paso el horizonte de sucesos, 1155 01:05:40,269 --> 01:05:43,705 no te darías cuenta algo diferente. 1156 01:05:43,806 --> 01:05:47,208 MINGARELLI: De hecho, puedes cruzar el horizonte de sucesos 1157 01:05:47,310 --> 01:05:51,279 de un agujero negro como la estrella M87 en tu nave espacial, 1158 01:05:51,380 --> 01:05:54,149 sin siquiera saber que tu tener, nada cambiaría, 1159 01:05:54,250 --> 01:05:57,419 simplemente lo harías pacíficamente flotar hacia adentro. 1160 01:05:59,188 --> 01:06:02,524 ROWE: Según el general relatividad, nuestra sonda cruza 1161 01:06:02,625 --> 01:06:05,293 el horizonte de sucesos y entra el agujero negro. 1162 01:06:06,963 --> 01:06:10,365 La mecánica cuántica ve hacerlo de manera diferente. 1163 01:06:10,466 --> 01:06:11,833 Cuando mira la sonda, 1164 01:06:11,934 --> 01:06:15,036 no ve una nave espacial robótica. 1165 01:06:15,137 --> 01:06:16,271 Ve información. 1166 01:06:17,740 --> 01:06:20,175 THALLER: Todo en un nivel de mecánica cuántica 1167 01:06:20,276 --> 01:06:21,443 tiene información. 1168 01:06:21,544 --> 01:06:23,645 Puedes pensar en cosas como una partícula que tiene carga. 1169 01:06:23,746 --> 01:06:27,015 Las partículas tienen espín, angular. impulso, y esa información, 1170 01:06:27,116 --> 01:06:29,651 hasta donde entendemos, no puede ser destruido. 1171 01:06:33,222 --> 01:06:36,124 ROWE: ¿Qué entendemos por destruido? 1172 01:06:36,225 --> 01:06:38,393 Bueno, piensa en quemar un libro. 1173 01:06:38,494 --> 01:06:40,695 Las palabras son información. 1174 01:06:40,796 --> 01:06:44,833 Mientras cada página arde, las palabras desaparecen. 1175 01:06:44,934 --> 01:06:48,336 La información se ha ido pero no realmente. 1176 01:06:48,437 --> 01:06:50,038 Si pudieras rastrear cada cosa que 1177 01:06:50,139 --> 01:06:52,907 estaba sucediendo, rastrear cada partícula de humo, 1178 01:06:53,009 --> 01:06:54,809 poner todo de nuevo juntos de nuevo, 1179 01:06:54,910 --> 01:06:57,112 en principio, esa información todavía está ahí. 1180 01:06:58,481 --> 01:07:01,950 ROWE: Porque la información no puede ser destruido, 1181 01:07:02,051 --> 01:07:05,020 la información de la sonda, incluso si está destrozado, 1182 01:07:05,121 --> 01:07:09,057 debería estar dentro El agujero negro supermasivo. 1183 01:07:09,158 --> 01:07:12,961 Si la información que cayó en un agujero negro simplemente se quedó 1184 01:07:13,062 --> 01:07:15,530 encerrado dentro de un agujero negro, eso estaría bien. 1185 01:07:15,631 --> 01:07:18,199 Eso no viola cualquier física. 1186 01:07:18,300 --> 01:07:20,668 ROWE: Pero Stephen Hawking lanzó una llave inglesa en las obras 1187 01:07:20,770 --> 01:07:23,471 cuando teorizó que, con el tiempo, 1188 01:07:23,572 --> 01:07:29,344 Los agujeros negros se evaporan lentamente. encogiéndose partícula a partícula, 1189 01:07:29,445 --> 01:07:33,148 emitiendo calor conocido como Radiación de Hawking. 1190 01:07:35,418 --> 01:07:38,887 La propia radiación de Hawking no lleva ninguno 1191 01:07:38,988 --> 01:07:41,423 información fuera, y la radiación de Hawking 1192 01:07:41,524 --> 01:07:43,725 eventualmente destruye un agujero negro. 1193 01:07:43,826 --> 01:07:48,229 Finalmente, el agujero negro se evapora y desaparece. 1194 01:07:48,330 --> 01:07:50,832 ROWE: Como el agujero negro desaparece, también, 1195 01:07:50,933 --> 01:07:53,568 hace informacion sobre la sonda. 1196 01:07:53,669 --> 01:07:57,505 Este es un gran problema para mecánica cuántica. 1197 01:07:57,606 --> 01:08:00,442 ¿Pueden los agujeros negros realmente 1198 01:08:00,543 --> 01:08:02,944 destruir información a pesar de 1199 01:08:03,045 --> 01:08:06,347 la física cuántica sugiere ¿no puedes? 1200 01:08:06,449 --> 01:08:10,051 Así es la base de ¿Está mal la mecánica cuántica? 1201 01:08:10,152 --> 01:08:13,354 Este es el cuántico Paradoja de la información. 1202 01:08:13,456 --> 01:08:16,858 ROWE: Para tratar de prevenir esta situación imposible, 1203 01:08:16,959 --> 01:08:19,894 los científicos surgieron con una solución, 1204 01:08:19,995 --> 01:08:22,997 algo que impide la información de la sonda 1205 01:08:23,099 --> 01:08:24,933 de alguna vez entrar el agujero negro, 1206 01:08:25,034 --> 01:08:26,868 el cortafuegos. 1207 01:08:28,404 --> 01:08:31,306 Mecánica cuántica dice que hay esto 1208 01:08:31,407 --> 01:08:34,976 Fuzz cuántico causando que haya 1209 01:08:35,077 --> 01:08:37,145 temperaturas ridículamente altas literalmente ardiendo 1210 01:08:37,246 --> 01:08:38,947 te levantas tan pronto como entras. 1211 01:08:40,683 --> 01:08:43,284 ROWE: Si el cortafuegos incinera la sonda, 1212 01:08:43,385 --> 01:08:46,354 entonces su información será quédate en las cenizas del barco, 1213 01:08:48,824 --> 01:08:52,260 al igual que las palabras de el libro en llamas. 1214 01:08:52,361 --> 01:08:56,731 Entonces, ¿cuál teoría es la correcta? 1215 01:08:56,832 --> 01:08:59,334 ¿La sonda es segura? entrar al agujero negro? 1216 01:08:59,435 --> 01:09:02,370 ¿O se quema la sonda? 1217 01:09:04,740 --> 01:09:06,841 en realidad he gastado una tarde en Caltech discutiendo 1218 01:09:06,942 --> 01:09:08,243 con gente sobre si algo 1219 01:09:08,344 --> 01:09:09,644 cae en un agujero negro o no, 1220 01:09:09,745 --> 01:09:11,379 y la respuesta es Realmente no lo sabemos. 1221 01:09:14,150 --> 01:09:15,283 ROWE: Para encontrar una respuesta, 1222 01:09:15,384 --> 01:09:18,586 los científicos han llegado con algunas ideas locas. 1223 01:09:20,422 --> 01:09:22,724 uno, llamado entrelazamiento cuántico, 1224 01:09:22,825 --> 01:09:25,960 sugiere que la sonda está dentro 1225 01:09:26,061 --> 01:09:27,795 y fuera del agujero negro, 1226 01:09:27,897 --> 01:09:32,033 su información transportada por partículas que aparecen constantemente 1227 01:09:32,134 --> 01:09:34,402 a cada lado del horizonte de sucesos. 1228 01:09:36,539 --> 01:09:38,506 Y Stephen Hawking, 1229 01:09:38,607 --> 01:09:41,876 cuya idea original es que el negro Los agujeros pierden información a través de 1230 01:09:42,011 --> 01:09:44,112 calor, también se le ocurrió una solución. 1231 01:09:45,781 --> 01:09:50,118 Sugirió que los agujeros negros tener el pelo suave. 1232 01:09:50,219 --> 01:09:54,422 Ciencia tradicional de los agujeros negros dice que son calvos. 1233 01:09:54,523 --> 01:09:56,191 Con lo que queremos decir que tienen 1234 01:09:56,292 --> 01:09:58,326 sin características en absoluto excepto su masa, 1235 01:09:58,427 --> 01:10:00,828 y su carga y su giro que puedes medir 1236 01:10:00,930 --> 01:10:02,997 desde afuera. 1237 01:10:03,098 --> 01:10:06,968 ROWE: la teoría actualizada de Hawking dice que el pelo del agujero negro 1238 01:10:07,069 --> 01:10:09,771 está hecho de fantasmal partículas cuánticas, 1239 01:10:09,872 --> 01:10:12,373 que almacenan información. 1240 01:10:12,474 --> 01:10:15,543 Radiación térmica de El agujero negro en evaporación 1241 01:10:15,644 --> 01:10:19,380 se lleva esta información desde el horizonte de sucesos. 1242 01:10:19,481 --> 01:10:21,516 Si Hawking tiene razón, 1243 01:10:21,617 --> 01:10:24,752 La información de la sonda eventualmente escapar 1244 01:10:24,853 --> 01:10:26,221 al universo. 1245 01:10:28,657 --> 01:10:30,425 El concepto de cabello de agujero negro. 1246 01:10:30,526 --> 01:10:35,463 resolvería el agujero negro Paradoja de la información 1247 01:10:35,564 --> 01:10:37,765 si existe, pero no sabemos si 1248 01:10:37,866 --> 01:10:40,668 Los agujeros negros tienen pelo. o si son, ya sabes, calvos. 1249 01:10:43,739 --> 01:10:46,941 ROWE: Hasta que podamos unirnos mecánica cuántica 1250 01:10:47,042 --> 01:10:49,744 y la relatividad general en el horizonte de sucesos, 1251 01:10:49,845 --> 01:10:51,980 la paradoja de la información 1252 01:10:52,081 --> 01:10:55,450 sigue siendo un problema para los físicos. 1253 01:10:55,551 --> 01:10:57,719 Es uno de los más problemas embarazosos 1254 01:10:57,820 --> 01:10:59,487 en física, que aún está sin resolver. 1255 01:10:59,588 --> 01:11:01,823 espero que uno de ustedes quien mira esto 1256 01:11:01,924 --> 01:11:05,159 se convertirá en físico y resuélvelo por nosotros, 1257 01:11:05,261 --> 01:11:08,429 porque la física está lejos de haber terminado. 1258 01:11:11,934 --> 01:11:14,369 ROWE: El fracaso en resolver el agujero negro 1259 01:11:14,470 --> 01:11:18,072 Paradoja de la información presenta un gran obstáculo 1260 01:11:18,173 --> 01:11:21,509 a nuestra comprensión de cómo Nuestro universo funciona. 1261 01:11:23,479 --> 01:11:27,081 Este es el punto donde la física choca contra una pared. 1262 01:11:27,182 --> 01:11:30,585 Mientras una búsqueda de una solución continúa, 1263 01:11:30,686 --> 01:11:33,054 supongamos que nuestra sonda esquiva 1264 01:11:33,155 --> 01:11:35,590 su camino pasado La paradoja de la información. 1265 01:11:37,259 --> 01:11:41,195 Navega a través del evento. horizonte hacia uno de los más 1266 01:11:41,297 --> 01:11:43,231 Lugares violentos en el universo. 1267 01:11:43,332 --> 01:11:46,634 El núcleo de la estrella M87. 1268 01:11:49,738 --> 01:11:52,473 Se llama singularidad 1269 01:11:52,574 --> 01:11:54,942 y no hay reglas. 1270 01:11:55,044 --> 01:11:57,712 Nada tiene sentido 1271 01:11:57,813 --> 01:12:00,315 y nada se escapa. 1272 01:12:14,396 --> 01:12:16,764 ROWE: Nuestra sonda ha cruzó el horizonte de sucesos. 1273 01:12:16,865 --> 01:12:18,599 Está en un viaje de ida a 1274 01:12:18,701 --> 01:12:24,305 el corazón del supermasivo agujero negro estrella M87. 1275 01:12:24,406 --> 01:12:26,741 OLUSEYI: Cualquier cosa que cruce el horizonte de sucesos 1276 01:12:26,842 --> 01:12:29,477 no sale... Es como Las Vegas. 1277 01:12:29,578 --> 01:12:32,380 ¿Qué pasa en un agujero negro? permanece en un agujero negro. 1278 01:12:34,049 --> 01:12:37,151 ROWE: La sonda se va la física que entendemos 1279 01:12:37,252 --> 01:12:40,755 y entra al mundo de la física no lo hacemos. 1280 01:12:42,358 --> 01:12:45,026 Esta sonda ahora se está moviendo más rápido que la luz 1281 01:12:45,127 --> 01:12:48,863 o ser transportado por el espacio sí mismo más rápido que la luz. 1282 01:12:48,964 --> 01:12:51,999 Una vez que cruces el evento horizonte de un agujero negro, 1283 01:12:52,101 --> 01:12:56,104 tu futuro esta en la singularidad en el centro de 1284 01:12:56,205 --> 01:12:58,639 el agujero negro... hay no se puede escapar del hecho de que 1285 01:12:58,741 --> 01:13:02,110 eventualmente te unirás la singularidad. 1286 01:13:02,211 --> 01:13:04,145 OLUSEYI: El espacio interior de un agujero negro 1287 01:13:04,213 --> 01:13:07,115 Es como un vórtice giratorio en 3D. 1288 01:13:07,216 --> 01:13:09,917 El espacio allí es siempre en movimiento. 1289 01:13:10,018 --> 01:13:13,287 Esta es la versión de pesadilla. del paseo en carrusel. 1290 01:13:15,124 --> 01:13:19,193 ROWE: La sonda giratoria se precipita hacia abajo, hasta tocar 1291 01:13:19,294 --> 01:13:22,964 una región aún más extraña de el agujero negro... 1292 01:13:23,065 --> 01:13:26,834 el horizonte de sucesos interior. 1293 01:13:26,935 --> 01:13:29,637 Pensaste que el firewall estuvo mal, 1294 01:13:29,738 --> 01:13:32,907 pero eso es una miseria comparado con el horizonte de sucesos interior. 1295 01:13:33,008 --> 01:13:35,977 El físico teórico Andrés. Hamilton cree que todos 1296 01:13:36,078 --> 01:13:37,311 Luz y materia que ha caído. 1297 01:13:37,413 --> 01:13:40,748 en un agujero negro se acumula en una tremenda colisión en 1298 01:13:40,849 --> 01:13:41,949 esta ubicación. 1299 01:13:42,050 --> 01:13:45,920 El horizonte de sucesos interior sería ser infinitamente violento, 1300 01:13:46,021 --> 01:13:49,557 porque es como el encuentro Punto entre dos universos. 1301 01:13:52,661 --> 01:13:56,697 ROWE: Este punto de encuentro es como agua cayendo y rompiendo 1302 01:13:56,799 --> 01:13:59,167 en spray, disparando de nuevo 1303 01:13:59,268 --> 01:14:02,069 de las rocas en la base de las cataratas. 1304 01:14:02,171 --> 01:14:04,472 Dentro del supermasivo agujero negro, 1305 01:14:04,573 --> 01:14:09,043 carreras espaciales y accidentes en el espacio de rebote en 1306 01:14:09,144 --> 01:14:10,311 el horizonte de sucesos interior. 1307 01:14:11,880 --> 01:14:14,315 SUTTER: Este sería un lugar de energía infinita. 1308 01:14:14,416 --> 01:14:18,786 Es un lugar donde caer material, en el agujero negro, 1309 01:14:18,887 --> 01:14:20,655 encuentra el material que sale. 1310 01:14:20,756 --> 01:14:26,294 ROWE: Todo cayendo en La estrella M87 choca entre sí 1311 01:14:26,395 --> 01:14:28,162 una liberación monumental de energía. 1312 01:14:28,263 --> 01:14:32,066 Esta energía tiene que ve a alguna parte. 1313 01:14:32,167 --> 01:14:37,839 Es posible que este interior El horizonte de sucesos es tan enérgico. 1314 01:14:37,940 --> 01:14:43,845 que nuevos universos podrían nacer en este espacio. 1315 01:14:43,946 --> 01:14:47,348 Pero la pregunta es, ¿cómo en realidad eres una especie de nacimiento 1316 01:14:47,449 --> 01:14:48,616 ¿Un nuevo universo bebé? 1317 01:14:49,952 --> 01:14:52,019 ROWE: La energía creada en el interior 1318 01:14:52,120 --> 01:14:55,056 El horizonte de sucesos podría comprimirse. hacia abajo en 1319 01:14:55,157 --> 01:14:59,460 una pequeña mota, que de repente se enciende, 1320 01:15:00,729 --> 01:15:02,597 [explosiones] 1321 01:15:02,698 --> 01:15:06,467 Universos infantiles chispeantes en la vida 1322 01:15:08,170 --> 01:15:11,873 en sus propios Big Bangs. 1323 01:15:11,974 --> 01:15:15,910 Sabemos que, hace mucho tiempo, nuestro propio universo era muy pequeño, 1324 01:15:16,011 --> 01:15:18,980 muy caliente y muy denso. 1325 01:15:19,081 --> 01:15:21,916 Es posible que pueda haber nacido en 1326 01:15:22,017 --> 01:15:25,686 el horizonte de sucesos interno de un agujero negro que gira. 1327 01:15:25,787 --> 01:15:29,657 Esto es tan tentador 1328 01:15:29,758 --> 01:15:32,126 y una idea muy hipotética, 1329 01:15:32,227 --> 01:15:34,929 pero si es correcto, 1330 01:15:35,030 --> 01:15:37,331 nos da ideas en los orígenes 1331 01:15:37,432 --> 01:15:39,433 de nuestro propio universo. 1332 01:15:39,535 --> 01:15:41,836 ¿Tenemos pruebas sólidas? 1333 01:15:41,937 --> 01:15:45,840 que los agujeros negros ¿Crear universos bebés? No. 1334 01:15:45,941 --> 01:15:49,277 ¿Tenemos pruebas sólidas? que no lo hacen? No. 1335 01:15:51,146 --> 01:15:54,148 ROWE: Si la sonda sobrevive el horizonte de sucesos interior, 1336 01:15:54,249 --> 01:15:58,553 luego se dirige hacia el lugar más extraño del universo, 1337 01:16:00,322 --> 01:16:03,591 el núcleo de un agujero negro supermasivo. 1338 01:16:03,692 --> 01:16:04,725 La singularidad. 1339 01:16:06,194 --> 01:16:09,630 A medida que la sonda se acerca y más cerca de la singularidad, 1340 01:16:09,731 --> 01:16:12,567 la investigación llega más lejos y más lejos de 1341 01:16:12,668 --> 01:16:14,335 Física conocida. 1342 01:16:14,436 --> 01:16:16,337 No sabemos cuál es la sonda. 1343 01:16:16,438 --> 01:16:19,106 encontrará cuando llegue la singularidad. 1344 01:16:19,207 --> 01:16:20,875 No sabemos qué encontrará. 1345 01:16:20,976 --> 01:16:23,444 No sabemos lo que experimentará. 1346 01:16:23,545 --> 01:16:25,146 No lo sabemos. 1347 01:16:27,482 --> 01:16:30,084 ROWE: En otras palabras, hay muchas cosas que no sabemos. 1348 01:16:30,185 --> 01:16:33,254 ¿Qué es exactamente? la singularidad? 1349 01:16:33,355 --> 01:16:36,557 Es una pregunta difícil de responder. 1350 01:16:36,658 --> 01:16:41,062 La ciencia tradicional dice es un punto infinitamente pequeño, 1351 01:16:41,129 --> 01:16:44,765 pero ese no es el caso con estrella M87. 1352 01:16:44,866 --> 01:16:48,135 Lo interesante es que si Tu agujero negro está girando, 1353 01:16:48,236 --> 01:16:52,740 la singularidad no es un punto, pero en realidad es un anillo. 1354 01:16:52,841 --> 01:16:54,942 ROWE: La física dice la singularidad. 1355 01:16:55,043 --> 01:16:57,345 es infinitamente denso. 1356 01:16:57,446 --> 01:16:59,814 un punto de espacio y el tiempo que es... 1357 01:16:59,915 --> 01:17:01,949 esta colapsado hasta donde llegue, 1358 01:17:02,050 --> 01:17:06,287 básicamente tiene infinito densidad en tamaño cero. 1359 01:17:06,388 --> 01:17:09,390 ROWE: Para muchos científicos, ese es un gran problema. 1360 01:17:11,994 --> 01:17:15,529 No me gustan las singularidades. 1361 01:17:15,631 --> 01:17:20,635 siento que suenan realmente no físico. 1362 01:17:20,736 --> 01:17:25,373 La palabra singularidad suena. tan intimidante y científico, 1363 01:17:25,474 --> 01:17:28,376 pero honestamente es solo la palabra clave de nuestros físicos para, 1364 01:17:28,477 --> 01:17:31,145 "Uhh, no tenemos idea de lo que estamos hablando." 1365 01:17:31,246 --> 01:17:35,216 OLUSEYI: ¿Dónde más en la naturaleza? ¿Encontramos infinitos? 1366 01:17:35,317 --> 01:17:36,684 Estamos hablando de una región. 1367 01:17:36,785 --> 01:17:40,354 eso tendría densidad infinita y 1368 01:17:40,455 --> 01:17:43,991 volumen infinitamente pequeño, básicamente volumen cero. 1369 01:17:44,092 --> 01:17:46,127 ¿Cómo podría existir eso? Simplemente no lo veo. 1370 01:17:46,228 --> 01:17:47,328 Simplemente no lo sabemos. 1371 01:17:47,429 --> 01:17:50,097 Y, francamente, lo haremos nunca se sabe con seguridad. 1372 01:17:51,533 --> 01:17:54,769 ROWE: Quizás la investigación rompe y une material 1373 01:17:54,870 --> 01:17:59,140 consumido por la estrella M87 miles de millones de años. 1374 01:18:02,110 --> 01:18:07,214 Comprimido, no sólo para átomos, sino a un mar de energía, 1375 01:18:08,784 --> 01:18:14,522 absorbido en un anillo de cero Volumen y densidad infinita. 1376 01:18:18,994 --> 01:18:21,595 O podría haber otra posibilidad. 1377 01:18:21,697 --> 01:18:25,933 Quizás la singularidad no destruir la sonda en absoluto. 1378 01:18:26,034 --> 01:18:29,170 Quizás la sonda viaje recto a través 1379 01:18:29,271 --> 01:18:32,873 y pasa a otro universo. 1380 01:18:45,754 --> 01:18:48,489 ROWE: Nuestro viaje a el corazón de la estrella M87 1381 01:18:48,590 --> 01:18:50,091 Ha sido un viaje salvaje. 1382 01:18:52,461 --> 01:18:55,229 Cruzamos el horizonte de eventos y cayó hacia 1383 01:18:55,330 --> 01:18:57,164 la singularidad, 1384 01:18:57,265 --> 01:19:00,568 el núcleo del supermasivo agujero negro. 1385 01:19:02,971 --> 01:19:05,706 ¿Es este el final de nuestro viaje? o solo el comienzo? 1386 01:19:07,075 --> 01:19:09,944 Podría ser que la singularidad no es 1387 01:19:10,045 --> 01:19:12,480 el punto final del viaje de la sonda. 1388 01:19:12,581 --> 01:19:15,816 Podría ser que la sonda pasa por 1389 01:19:15,917 --> 01:19:20,121 la singularidad y entra hacia un nuevo universo. 1390 01:19:21,590 --> 01:19:24,258 ROWE: Nuestra sonda tiene otra opción, 1391 01:19:24,359 --> 01:19:27,595 una ruta de escape de la estrella M87. 1392 01:19:29,297 --> 01:19:31,732 En nuestro universo, tenemos agujeros negros, 1393 01:19:31,833 --> 01:19:35,536 objetos donde, si entras, no puedes escapar. 1394 01:19:35,637 --> 01:19:38,372 También es teóricamente posible que haya 1395 01:19:38,473 --> 01:19:39,673 agujeros blancos, 1396 01:19:39,775 --> 01:19:44,278 objetos que no puedes ingresar, sólo puedes escapar de. 1397 01:19:44,379 --> 01:19:48,682 Un agujero blanco es básicamente un agujero negro que corre hacia atrás. 1398 01:19:50,552 --> 01:19:53,287 ROWE: Algunos físicos han Teorizó que los agujeros blancos 1399 01:19:53,388 --> 01:19:56,657 puede vincularse a las singularidades de agujeros negros, 1400 01:19:56,758 --> 01:19:59,393 conectado por algo llamado agujero de gusano. 1401 01:20:02,264 --> 01:20:04,331 TEGMARK: Ha habido artículos interesantes escritos 1402 01:20:04,432 --> 01:20:06,634 sugiriendo que podrías tener un agujero de gusano donde 1403 01:20:06,735 --> 01:20:09,503 algo que cae en De aquí sale un agujero negro. 1404 01:20:09,604 --> 01:20:10,838 un agujero blanco en otra parte. 1405 01:20:12,407 --> 01:20:13,674 ROWE: Suena como una excelente manera 1406 01:20:13,775 --> 01:20:17,845 para que la sonda escape muerte segura, en teoría. 1407 01:20:17,946 --> 01:20:20,347 Un agujero de gusano es el puente. 1408 01:20:20,448 --> 01:20:22,316 en el espacio-tiempo entre esas dos cosas. 1409 01:20:22,417 --> 01:20:25,019 Es fácil de crear en matemáticas. 1410 01:20:25,120 --> 01:20:29,056 Es muy posible que no exista en la vida real y casi 1411 01:20:29,157 --> 01:20:31,258 ciertamente vivir en toda nuestra civilización 1412 01:20:31,359 --> 01:20:33,327 y nunca saberlo. 1413 01:20:33,428 --> 01:20:35,196 ROWE: Eso es porque construyendo un puente 1414 01:20:35,297 --> 01:20:37,598 entre un agujero negro y un agujero blanco 1415 01:20:37,699 --> 01:20:40,267 crea algunos problemas. 1416 01:20:40,368 --> 01:20:42,503 R, no sabemos cómo construirlos con seguridad. 1417 01:20:42,604 --> 01:20:45,439 B, podrían ser inestables y colapsar 1418 01:20:45,540 --> 01:20:47,341 ellos mismos inmediatamente, a menos que inventes... 1419 01:20:47,442 --> 01:20:48,976 tener algo nuevo, tipo de asunto extraño que 1420 01:20:49,077 --> 01:20:50,277 puede apoyarlos. 1421 01:20:50,378 --> 01:20:51,745 OLUSEYI: El problema es que 1422 01:20:51,847 --> 01:20:54,481 es dificil para mantener este puente abierto. 1423 01:20:54,583 --> 01:20:56,984 no es probable que alguna vez tendrían 1424 01:20:57,085 --> 01:20:59,720 cualquier uso práctico porque simplemente no son estables. 1425 01:21:03,325 --> 01:21:06,994 ROWE: Pero si la estrella M87 tiene un agujero de gusano estable vinculado a 1426 01:21:07,095 --> 01:21:11,031 su singularidad, ¿Dónde podría terminar nuestra sonda? 1427 01:21:11,132 --> 01:21:15,803 Podría ser que esta sonda el viaje no termina en 1428 01:21:15,904 --> 01:21:17,071 la singularidad, 1429 01:21:17,172 --> 01:21:20,975 y toda la información que lleva consigo podría ser 1430 01:21:21,076 --> 01:21:26,313 depositado en algún lugar lejano rincón de nuestro propio universo. 1431 01:21:26,414 --> 01:21:29,016 ROWE: O tal vez en un universo diferente. 1432 01:21:30,619 --> 01:21:33,988 una idea que sonaba a ciencia ficción 1433 01:21:34,089 --> 01:21:37,858 hace décadas es en realidad ahora considerada la realidad potencial, 1434 01:21:37,959 --> 01:21:41,595 y esa es la idea de universos paralelos. 1435 01:21:41,696 --> 01:21:43,797 Si existen universos paralelos, 1436 01:21:43,899 --> 01:21:48,168 Entonces algunos suponen que Un agujero negro podría ser una puerta de entrada. 1437 01:21:48,270 --> 01:21:51,071 a un universo paralelo. 1438 01:21:51,172 --> 01:21:53,574 ROWE: Si hay universos paralelos, 1439 01:21:53,675 --> 01:21:56,477 quién sabe cuál nuestra sonda puede terminar en. 1440 01:21:56,578 --> 01:22:00,014 Este universo puede ser como el nuestro, o 1441 01:22:00,115 --> 01:22:02,983 podría ser algo completamente diferente. 1442 01:22:04,352 --> 01:22:07,454 Nunca lo sabremos a menos que lo sigamos. 1443 01:22:10,525 --> 01:22:12,660 Todo podría salir bien, 1444 01:22:12,761 --> 01:22:14,628 y esa sonda simplemente navega a través 1445 01:22:14,729 --> 01:22:18,432 y llega a explorar nuevas aventuras. 1446 01:22:18,533 --> 01:22:21,101 No lo sabemos. Sólo la sonda lo sabe. 1447 01:22:26,308 --> 01:22:28,642 ROWE: Agujeros negros supermasivos son algunos de 1448 01:22:28,743 --> 01:22:31,645 lo mas extraño y mas objetos fascinantes en 1449 01:22:31,746 --> 01:22:33,180 el universo. 1450 01:22:33,281 --> 01:22:36,617 Desde Einstein Teoría de la Relatividad 1451 01:22:36,718 --> 01:22:39,586 agujeros negros predichos hace un siglo, 1452 01:22:39,688 --> 01:22:43,290 hemos estado intentando entender cómo funcionan. 1453 01:22:43,391 --> 01:22:48,696 La fotografía de la estrella M87. confirmó muchas teorías, 1454 01:22:48,797 --> 01:22:52,333 pero aún queda mucho por aprender sobre el nacimiento, 1455 01:22:52,434 --> 01:22:57,037 vida y muerte de estos objetos notables, 1456 01:22:57,138 --> 01:22:59,773 y aun mas para dejarnos fascinados. 1457 01:23:01,743 --> 01:23:03,110 Esta es la última incógnita. 1458 01:23:03,211 --> 01:23:05,245 Este es el verdadero Salvaje Oeste. 1459 01:23:05,347 --> 01:23:09,717 Esta es la frontera de conocimiento humano. 1460 01:23:09,818 --> 01:23:12,786 MINGARELLI: Me importa agujeros negros supermasivos 1461 01:23:12,887 --> 01:23:16,023 ante todo porque son geniales. 1462 01:23:16,124 --> 01:23:18,892 Estimulan mi infancia 1463 01:23:18,994 --> 01:23:21,528 imaginación y fascinación. 1464 01:23:21,629 --> 01:23:24,865 HOPKINS: Supermasivo los agujeros negros nos ofrecen 1465 01:23:24,966 --> 01:23:28,469 una ventana verdaderamente única hacia cómo funcionan las leyes de la física, 1466 01:23:28,570 --> 01:23:32,072 especialmente las leyes de la gravedad en regímenes extremos mucho más allá 1467 01:23:32,173 --> 01:23:34,408 todo lo que podamos posiblemente imaginemos aquí en la Tierra. 1468 01:23:35,810 --> 01:23:38,312 THALLER: Supermasivo Los agujeros negros acechan en el corazón de 1469 01:23:38,413 --> 01:23:41,548 casi todas las galaxias grandes que conocemos. 1470 01:23:41,649 --> 01:23:43,217 Entonces, de alguna manera, somos una especie de 1471 01:23:43,318 --> 01:23:46,787 todo el tiempo para el viaje con los agujeros negros supermasivos. 1472 01:23:46,888 --> 01:23:51,492 Si pudiera hacer una solicitud por un favor especial 1473 01:23:51,593 --> 01:23:53,827 Lo conseguiría antes de morir, 1474 01:23:55,397 --> 01:23:58,465 lo que me gustaría hacer es llegar a gastar sólo unos pocos 1475 01:23:58,566 --> 01:24:01,869 horas orbitando al monstruo agujero negro en medio de 1476 01:24:01,970 --> 01:24:04,171 la galaxia... que camino a seguir.